伊索寓言的四个英文故事

一只狼，遇见一只迷路的小羊，决定不要对它动粗，但要找些借口向小羊证明狼有吃它的权利。他这样对他说:“小子，去年你侮辱了我。”“真的，”小羊用悲伤的语调咩咩地说，“那时我还没有出生。”狼说:“你在我的牧场上吃东西。”“没有，好先生，”小羊回答说，“我还没有尝过草的味道。”狼又说:“你喝了我井里的水。”"不，"小羊惊叫道，"我还从来没有喝过水，因为到目前为止，我妈妈的奶对我来说既是食物又是饮料。"狼马上抓住他，把他吃了，说:“好吧！我不会不吃饭的，即使你反驳我的每一个指责。”

暴君总会为他的暴政找到借口。

一只小羊在河边喝水。狼看到了，就想找个名正言顺的借口把他吃了。于是他跑到上游，说小羊搅了河水，让他喝不到清水。小羊回答说，他只是站在河边喝水，他在下游，不可能把上游的水搅浑。狼见此计不成，说:？我父亲去年被你骂了。？小羊说那时候他还没出生。狼对他说:不管你怎么辩解，反正我是不会放过你的。？

由此可见，为恶人找任何正当的借口也是无效的。

蝙蝠和黄鼠狼

一只蝙蝠落在地上，被一只黄鼠狼抓住，请求饶命。黄鼠狼拒绝了，说他天生是所有鸟类的敌人。蝙蝠向他保证，他不是一只鸟，而是一只老鼠，因此被释放了。过了一会儿，蝙蝠又掉到了地上，被另一只黄鼠狼抓住了，他同样恳求黄鼠狼不要吃他。黄鼠狼说他对老鼠有特殊的敌意。蝙蝠向他保证，他不是一只老鼠，而是一只蝙蝠，因此第二次逃脱。

善用环境是明智的。

蝙蝠掉到地上，被黄鼠狼叼走了。他乞求饶命。黄鼠狼说绝不会放他走，他天生讨厌鸟。蝙蝠说他是老鼠，不是鸟，就放了他。后来，蝙蝠又掉了下来，被另一只黄鼠狼抓住了。他再三恳求不要吃他。黄鼠狼说他讨厌所有的老鼠。蝙蝠改口说自己是鸟，不是老老鼠，又被放了。就这样，蝙蝠改了两次名字，终于活了下来。

这个故事表明，我们必须随机应变，以避免危险。

狮子和老鼠狮子和感恩的老鼠

一只老鼠从一只狮子面前跑过，把它从睡梦中吵醒。他愤怒地站起来，抓住老鼠，准备杀死它，这时老鼠可怜地哀求道:“只要你肯饶我一命，我一定会报答你的好意。”狮子笑着放了他。这之后不久，狮子被一些猎人抓住了，他们用结实的绳子把他捆在地上。老鼠听出了他的吼声，走过来用牙齿咬断绳子，把他放了出来，一边喊着:

“你嘲笑我曾经能够帮助你，期望从我这里得到任何回报你的青睐；现在你知道了，即使是一只老鼠也有可能欺骗一头狮子。”

狮子睡着了，一只老鼠跳到他身上。狮子突然站起来，抓住他，准备吃掉他。老鼠求饶，说如果救了他的命，就报答他。狮子轻蔑地笑了笑，放了他。很快，狮子真的被老鼠救了。原来，狮子被猎人捕获，用绳子绑在树上。老鼠听到他的叫声，走过去咬断绳子，放狮子走，说:

？你当时嘲笑我，不相信我能报答你。现在很明显老鼠可以报答你。？这个故事表明，当命运交替变化时，强者有时会需要弱者。

驴子和蚱蜢驴子和蚱蜢

一只驴子听到一些蚱蜢的叫声，非常高兴；渴望拥有同样的旋律魅力，要求什么样的食物，他们住给他们这样美丽的声音。他们回答说:“露水。”驴子决心只吃露水，不一会儿就饿死了。

当驴子听到蚱蜢的歌声时，它被美妙的歌声所感动，它也想发出同样美妙的声音，于是它羡慕地问蚱蜢吃了什么才能发出如此美妙的声音。蚂蚱回答:？吃露水。？驴子只吃露水，很快就饿死了。

这个故事告诉人们不要期待那些不是他们应得的东西。