“很凶”在英语里就是凶。为什么要用副词?

暴力在英语中有很多表达方式,比如最简单的strong。我个人更喜欢用激烈来形容暴力。激烈是一个形容词。

为你

你说的副词取决于它用来修饰什么。如果用这个暴力动作来修饰一个动作,就会变成副词,在形容词后面加ly,比如。

强烈地

你说的是暴力的情况,暴力应该用形容词而不是副词。