爵豪英语

一张一战明信片终于送到了——从送到到现在已经过去了惊人的94年。

阿尔弗雷德·亚瑟,一个19岁的士兵,在1916 1世界大战最激烈的时候,把这张明信片寄给了他的妹妹艾伦,她被昵称为奈尔。

悲剧的是,这位英雄死在了那场让双方数百万人丧生的残酷战争中,死在了法国西部边境的一条血沟里。

90多年后,阿尔弗雷德的明信片悲伤地落入665,438+0岁的劳伦·布里奇和她的伴侣吉尔·里夫西克手中。

当这张卡片来到他们在诺里奇雷根汉姆的家时,他们决定找出这张卡片的来源。

布里奇夫人说:“当我们读到这张明信片时,我们非常激动,因为这是一名士兵写的,他显然是在等待离开训练营,回到他的姐姐身边。”

"我们推断他当时住在这条街上,但这张明信片刚刚寄到。"

明信片上的日期是1916,前面画着一个刚刚应征入伍的士兵的卡通形象。

体贴的阿尔弗雷德给妹妹写了这样一封信:“亲爱的内尔,我只想让你知道,我没有忘记你。另一方面,你将在下周看到我们的任务。我需要你的同情。给我指路。你的哥哥阿尔弗雷德。”

正如阿尔弗雷德提到的,卡片的正面印着一张海报,上面写着“日常任务:8小时操练,8小时行军,8小时挖战壕”,新兵在后面补充道,“那么剩下的时间就是我们的了!”

一个世纪前,阿尔弗雷德出生在雷根汉姆,在附近的一所学校学习。他的一个后代是他的大侄子,68岁的布莱恩·巴克斯顿,住在诺福克郡的塞尔豪斯。

巴克斯顿先生说,“我完全震惊了!我们家没有这样的文件。”阿尔弗雷德只是他父母九个孩子中的一个。

阿尔弗雷德在被派往前线与德国人作战之前,把这张明信片寄给了他的妹妹艾伦。他在皇家步枪队第二营服役。在为国王和国家而战之前,他被送到东苏塞克斯的纽黑文接受训练。

这名士兵在南海岸训练时写了这张明信片。

阿尔弗雷德对他心爱的妹妹说:“亲爱的内尔,我只想让你知道,我没有忘记你。”但他在1918这张卡送来之前就去世了。

非英语专业的请见谅翻译不足~