如何欣赏英语诗歌
一、诗歌篇幅一般短小精悍,语言简练,感情强烈;在格式上,英文诗歌和中文诗歌一样押韵。诗歌的韵是指元音或辅音的重复,以达到一定的音韵效果。一首诗的押韵有一个规律的一致性,特别是在诗的结尾,这就是所谓的尾韵。让我们来看看托马斯·纳什的一首诗:
春天
春天,甜蜜的春天,是一年中令人愉快的国王;
然后每样东西都开花,然后少女们围成一圈跳舞,
寒冷不刺痛,美丽的鸟儿歌唱,
布谷鸟,噗噗,噗噗,噗噗!
棕榈和可能使乡村房子同性恋,
小羊蹦蹦跳跳地玩耍,牧羊人整天吹口哨,
我们听到鸟儿为这快乐的旋律调音,
布谷鸟,噗噗,噗噗,噗噗!
田野呼吸着芳香,雏菊亲吻着我们的脚,
年轻的恋人相遇,年老的妻子坐在一起晒太阳,
在每一条街道上,我们的耳朵听到这些曲调,
布谷鸟,噗噗,噗噗,噗噗!
春天!甜美的春天!
这首诗押韵工整,读起来很有节奏感,表现了春天万物复苏,充满生机、欢乐、祥和的生动景象。
第二,现代诗可以押韵也可以不押韵,但要注意两点:
1.有节奏感。没有节奏感的诗歌不是诗歌,最多是树枝的散文。
2.把握句子结构的平衡,即诗的长短不能相差太大,否则会给人一种不平衡不舒服的感觉。
让我们来欣赏一首现代诗:
失败的意义
失败并不意味着你是个失败者,
它确实意味着你还没有成功。
失败并不意味着你一事无成,
这意味着你学到了一些东西。
失败并不意味着你是个傻瓜,
这意味着你很有信心。
失败并不意味着你丢脸了,
这意味着你愿意尝试。
失败不代表你没有,
这确实意味着你必须以不同的方式做某事。
失败不代表你低人一等,
这只能说明你并不完美。
失败并不意味着你浪费了生命,
这意味着你有理由重新开始。
失败并不意味着你应该放弃,
这意味着你必须更加努力。
失败并不意味着你永远不会成功,
这确实意味着需要更长一点的时间。
失败并不意味着上帝抛弃了你,
这意味着上帝有更好的主意。
这首诗是罗伯特·哈罗德·舒勒的励志杰作。这首诗的结尾虽然不押韵,但由于每首诗都是以排比的形式反复使用,所以全诗节奏感很强,让读者感到受到启发和感染。
【优秀作品欣赏】
当你老了
当你老了,头发花白,睡意朦胧,
在炉火旁打盹,取下这本书,
慢慢地阅读,梦想着那温柔的眼神
你的眼睛曾经,他们的阴影很深;
多少人爱你欢乐优雅的时刻,
用或真或假的爱爱着你的美丽,
但有一个人爱你朝圣者的灵魂,
爱你衰老的脸上的悲伤;
在发光的壁炉旁弯下腰,
有点悲伤地低语,爱是如何消逝的
在头顶的群山上踱步
把他的脸藏在群星之中。
这首诗的作者是威廉·巴特勒·叶芝(威廉·巴特勒·叶芝)。叶芝是最伟大的爱尔兰诗人之一,对现代诗歌有很大的影响。这首诗是叶芝写给他心爱的人的情诗。诗中的主角“你”指的是爱尔兰革命家茅德·冈。诗人遇见了她,并爱上了她。他多次向她求婚,但都失败了。但诗人一生爱她,所以创作了这部经典。
全诗有三节,前两节都是关于茅德·冈的爱情。第二人称虽然在第一节中多次被称为“你”,但实际上描述的是作者自己的想法。在第二节中,诗人用对比的方法讲述了他对茅德·冈的爱,突出了他永恒的爱。在最后一部分,诗人描述了他的悲伤情绪。诗中的睡/深、书/看、恩/脸、杠/星、逃/开销使诗富有韵致,节奏优美,节奏感强,读起来朗朗上口。整首诗,没有华丽的辞藻,没有甜蜜的情话,只有平淡文字背后永恒的爱和亲情,能让读者久久难忘。