“九鸟占一鹊巢”用英语怎么说？

中国成语“九鸟占鹊巢”中的鸽子指的就是布谷鸟。对养育后代非常不负责任，懒得做饭，在别的窝里下蛋，被别的鸟孵出来喂；小杜鹃也很凶残，不仅贪吃，还会把养父母生的小哥哥小姐姐都挤在同一个窝里摔死，独享养父母的宠爱。

《占着茅坑不拉屎》出自伊索寓言。马槽不仅是马槽，还是牛马槽。根据伊索寓言，是牛牛，不是马。意思是有只狗睡在牛槽里，自己不吃草，也不让牛吃草。后来用来指不能享受或让别人享受的人。所以，不能用占着茅坑不拉屎来翻译《杜鹃的巢》。隐含的意思不一样。