谁能帮我解释一下为什么“老板娘”指的是老板的老婆,字面上不是老板的妈妈?

娘就是女人的意思。女老板叫老板娘,或者老板的老婆也可以叫老板娘。老板的老婆叫“老板娘”,这是本义。女老板叫“老板娘”,是本义的借用和延伸。

母亲尼昂ㄋㄧㄤˊ母亲:~亲爱的。~家。爸爸~。◎女青年地址:~ Zi。古~。娇~新~。◎大一辈以上的已婚女性:大龄~。阿姨~