现在,学法律的学生一定要特别擅长英语吗?
学法律的,工作种类很多。不同的团队对英语的要求不一样,同样的工作方向不一样,对英语的要求也不一样。
就法学研究而言,目前学术界有两个热门话题。第一,以考古、引经、解经为主的新儒家法学,自然不需要英语;另一种,应该说是一种研究方法,即比较分析法,就一个法律问题比较国内外相关或相似的规定和研究理论。如果你擅长英语,可以直接查阅国外的法律条文和学术著作。这样做的好处是你的理解是第一手的,而不是别人理解了翻译再给你解释。而且书房有很多外文文献,会很高大上,加分。而且,法学理论界年轻一代的领军人物都是海归也是大势所趋。英语到底好不好?
谈谈实践。如果律师涉及外交事务、海事业务或国际法,那么英语是一项必要技能。总的来说,涉外律师做得不错。总体上比只做国内诉讼的律师挣钱多,相比较而言“站着挣钱”。还能“提升中国的威望”,轻松在业内扬名立万。我的导师是中正的研究生,是90年代中国第一批外国律师。人们在40岁以下时经济自由。
对于法律事务,大公司对英语也有要求。总之,无论什么行业,好的英语都是上一层楼的职业利器。学好法律英语。