如何分别用英文翻译“国家级”、“省级”、“市级”、“县级”？

关键词解释

1、全国

国民英语[？nn？L]美[？nn？l]

国民；国民；国民；国有；国民；国营；

(一个国家的)公民；

【例】执政党在哪些方面已经失势？全国？还有本地的？选举。

执政党在全国和地区选举中被击败。

复数:国民

2、外省

省英语【prv？n？L]美【prv？n？l]

省省；一级行政区的；首都以外；首都以外；心胸狭窄；老派；迂腐；

首都以外的人；乡巴佬；陌生人；

[示例]杰里米·斯泰尔斯，34岁，是一家公司的经理。外省？十人剧院？几年。

34岁的杰里米·斯泰尔斯在当地一家剧院做了10年的经理。

复数:省级

3、市政

市政英语【mjun？s？Pl]美颜【mjun？s？pl]

市政；地方政府；

[示例]The？市政？当局批准了？三月。

市政当局批准了这次游行。

4、县

郡英语[？ka？Nti]美[？ka？nti]

郡(在英国和爱尔兰)；郡(在美国)；

典型的英国上流社会人物；贵族化；

他现在住在他母亲家里？县？的？牛津郡

他住在他母亲的家乡牛津郡。

复数:县

5、水平

英语水平[？Levl]美[？levl]

名词（noun的缩写）数量、程度、浓度(存在于某一时间、某一场合)；标准；水平；质量；等级；水平；水平；

平平；平平；轮廓；具有相同的地位；价值相等；得分相同；

动词 （verb的缩写）展平；变平；摧毁或夷平(建筑物或森林)；使相等；使相等；使相似；

【举例】如果你不知道你的胆固醇？水平，有是个好主意？检查

如果你不知道你的胆固醇水平，你最好去检查一下。

第三人称单数:级别？

复数:级别

现在分词:调平？

扩展信息1。民族的词汇搭配是怎样的？

国家事务国家事务

国歌

国界

民族意识

国家海关国家海关

国防

二、省级词汇搭配

省会省会

省立医院

省级系列区域系统

地方经济

省级替代沉积岩交互发生区...

三、市政词汇搭配

市政当局

市政府市政府

市立医院

第四，县一词的用法

英国的County指划分的地方行政区，每个区或州都有自己的地方政府。在美国，50个州分为几个县，翻译过来就是“郡”。

五、用词水平

1和level作名词时，其基本意义是“水平线、水平面”，尤其是“水平高度”，还可以指建筑物、岩石等的“地板”。比喻使用时，可指观察事物的“层次”或“角度”。

2.level作为形容词的基本意思是“平、平、横”，也可以表示“同高”、“同度”。用在眼睛、声音等方面时。，可以表示“稳重、坚定”，意思是人的头脑可以翻译为“清醒、冷静”。

3.水平可以用相当或相当来装饰。