英文脚注

由于英汉两种语言存在许多文化差异，英语中的一些文化词汇在汉语中没有对应词，导致了意义上的空缺。在这种情况下，英汉翻译中常采用填充法来弥补空缺。

通常可以用注释来补充背景材料、词语出处等相关信息，方便读者理解。