毕后英语

第一段

当你感到被爱时，生活是美好的！

当你感到被爱时，生活是多么美好啊！

你的幸福，充满活力，自由自在，

你的一切都是快乐的，活泼的，自由的。

当对方充满爱并回报给你爱时，你会对自己和周围的一切感觉更好。

当那个人的心里充满了爱，也爱着你的时候，你会对自己和周围的一切感觉更好。

当你给别人爱时也会发生同样的事情，

当你把爱给了别人，你也会有同样的感受。

观察当你赞美某人或说你多么欣赏某人时会发生什么

看看当你赞美一个人或告诉他你有多欣赏他时会发生什么。

注意他变得多开心，

注意他会变得多幸福。

看着这个人充满爱并回报给你爱。

看看当一个人内心充满爱，也爱你的时候会发生什么。

第二段

如果你想创造一个充满爱的生活，你必须敞开心扉，给予爱，

如果你想创造一个充满爱的生活，打开你的心扉，献出你的爱。

当你这样做时，你会自动收到爱的回报，

这样做，你自然会得到爱的回报。

生活变得更愉快，你变得更有效率。

生活变得更加愉快，你也会变得更加强大。

不幸的是，敞开心扉表达爱意会很可怕，

然而不幸的是，敞开心扉表达爱意可能会让你恐慌。

我们害怕如果我们敞开心扉表达我们的爱，我们会受到伤害。

我们担心，如果我们敞开心扉表达我们的爱，我们会受到伤害。

第三段

我们以前受过伤，这一点都不好玩，

在那之前我们受过伤，我们知道这很痛苦。

为了确保我们不再受到伤害，我们竖起了保护墙，

为了不再受伤，我们建了一道防护墙。

我们克制自己，把人们推开，

我们躲在墙后，拒绝别人靠近。我们躲在后面，我们把别人推开。

我们制造距离，摧毁爱情。我们制造距离，摧毁爱情。

不知不觉中，我们推开了我们如此渴望的爱。

不经意间，我们推开了自己如此渴望的爱情。

第四段

要了解我们的保护墙是如何推开爱，注意当你在一个墙很厚的人身边时你的感觉，注意你有多不舒服，注意你的墙是如何竖起来的。

想知道我们的保护墙是如何推开爱情的，看看当你在一个筑起了厚厚的墙的人身边时，你是什么感觉。看你会有多难受，看你的围墙是怎么建的。

现在，注意当你在一个开放的人身边时你的感觉，很少或没有保护的墙，注意你感觉有多被爱和被接受，这种类型的人把爱从你身上带走，注意你变得有多爱。

现在，请看看当你被一个在你心中很少或没有保护墙的人包围时，你会感觉到怎样的被爱和被接受。这种类型的人吸引你的爱，看你会变得有多深情(把“深情”翻译出来有点奇怪，但我感觉直接翻译成“看你会有多爱别人”就不是那个意境了。。。)。

第五节

我们筑起高墙来保护自己免受伤害，但我们要避免的伤害不在我们自身之外，而是在我们自身之内，

我们建造了一个围栏来保护自己免受伤害，但我们想要避免的伤害不是来自外部，而是来自内部。

所以我们的保护墙不是把伤害挡在外面，而是把伤害挡在里面，

所以，我们的栅栏不是把伤害挡在外面，而是把伤害挡在里面。

我们的墙不是保护我们，而是摧毁爱，制造对立，制造更多伤害。

我们的墙没有保护我们，而是摧毁了爱，制造了对抗，造成了更多的伤害。

当你敞开心扉并愿意表达你爱时，你会得到最有力的保护，

当你敞开心扉，想要表达爱意的时候，你最强大的保护就来了。

爱融化对立，创造和谐，治愈伤痛。

爱可以融化对立，创造和谐，治愈伤痛。

第六节

看着一个开放的、充满爱和不保护的人的脸，你看到了什么？

看看那些心胸开阔，有爱心，不设防的人的脸。你能看到什么？

这种类型的人是活着的，这种人拥有幸福、自由、内心平静和快乐的生活。

这样的人充满活力。这样的人拥有幸福和自由，内心平静，生活快乐。

第七段

现在看着一个很有保护欲又不愿意被伤害的人的脸，你看到了什么？

现在看看那些很有防备心又不想受伤的人的脸。你能看到什么？

这种类型的人是僵硬的，死气沉沉的，有一层厚厚的坚硬外壳，愤怒和怨恨，除此之外，还有巨大的恐惧和压抑。

这样的人，平淡无奇，充满了老年气息。有一层厚厚的痛苦、愤怒和怨恨的外壳，在那下面，有许多恐惧和自我抑制。

第8段

你想要哪张脸？你更愿意过哪种生活？

你喜欢哪种脸型？你喜欢什么样的生活？

==========

PS:这篇文章真好看。不知不觉就翻译完了。虽然翻译的尽可能的美(还是对不起这么好的文章)，但是很多地方还是表达不出原著的美~ ~

是哲学随笔，虽然有点老生常谈，但道理永存，尤其是在倒数第二段翻译成“内心平静”这句话的时候~呵呵，前两天看了《功夫熊猫2》，印象最深的是大师在静池边的“内心平静”。当然，可爱的熊猫阿宝后来在与反派的战斗中体会到了什么是“内心的平静”。