为什么一笔小财是一大笔钱，而不是一笔小数目？

因为“财富”就是财富的意思，而英语中表达的“财富”通常是指一个人从他富有的父母去世后继承的东西，意思是很多钱(加上财产)。因此，“一笔小财富”意味着很多钱。