蜡笔小新的英译 蜡笔肖鑫的英文名并不是简单生硬的蜡笔翻译,它只是中式英语,是中国人盲目翻译的。请注意,蜡笔小新的真名是-真之介,所以他的英文名是-Shnnosuke。姓的原则是Nowara,连接Nowara Shnnosuke。