人教版英语六级短文翻译
一位女士去一家帽子店买帽子。因为她很挑剔，所以花了很长时间才挑了一个。售货员已经忍无可忍，担心她会再次改变主意，所以他试图奉承她:“很好的选择，夫人。你戴上这顶帽子看上去至少年轻了十岁！”令他沮丧的是，这位女士马上摘下帽子说:“我不想要一顶一摘下来就显得老十岁的帽子。再拿几顶帽子给我看看！”
买顶帽子
一个女人去帽子店买帽子。她很挑剔，花了很长时间才选了一个。已经忍耐到极限的店员怕她再改变主意，就恭维她:“夫人，您的选择很棒。你戴上这顶帽子看上去至少年轻了十岁！”但令他沮丧的是，这位女士马上摘下帽子说:“我不想要一顶能让我立刻看起来老十岁的帽子。”给我看看更多的帽子！
一位中国老太太去美国看望女儿回来后不久，她去一家城市银行存女儿给她的美元。在银行柜台，职员仔细检查每张钞票，看是否是真的。这让老太太不耐烦了。最后她再也坚持不住，说。“相信我，先生，相信钱。它们是真正的美元。他们直接来自美国。”
它们是直接从美国带来的。
一位来自中国的老太太去美国看望女儿回来，去一家城市银行存女儿给她的美元。在银行柜台，银行职员仔细检查每张钞票，看是否是假的。这让老妇人非常不耐烦，最后她忍不住说:“相信我，先生，也请相信这些钞票。这些都是真的美元，而且是直接从美国带来的。”
她点燃了第三根火柴。再次蹿起了火焰；现在她正坐在一棵最美丽的圣诞树下，比她去年圣诞夜透过富商家的玻璃门看到的那棵大得多，装饰得也漂亮得多。成百上千的蜡烛照亮了绿色的树枝，小小的彩绘人像她在商店橱窗里看到的那样，从树上俯视着她。孩子高兴地向他们伸出双手，在那一刻，火柴温暖的光熄灭了；然而，圣诞蜡烛越烧越高，她看到它们像天上的星星一样闪烁着光芒；其中一只掉了下来，灯光像一条长长的、燃烧的尾巴在它后面流动。“现在有人要死了，”小女孩轻声说，因为她的老祖母告诉她，她唯一的人对她很好，现在已经死了，每当一颗星星落下，一个不朽的灵魂就会回到给它的上帝那里。她对着墙又划了一根火柴；它燃烧起来，被它的光包围着，出现在她面前的是那位亲爱的祖母，一如既往的温柔和慈爱，但却是她有生以来从未见过的明亮和快乐。
她划了第三根火柴，突然燃烧起来。现在她觉得自己坐在一棵非常漂亮的圣诞树下，比去年圣诞节透过富商的玻璃门看到的那棵还要大，还要漂亮。这棵树的绿枝上点着许多蜡烛，五颜六色的图画和挂在窗边的一样美丽，仿佛在向她眨眼。小女孩伸出手，火柴又熄灭了。然而，圣诞树上的烛光越升越高。她看到它们变成了明亮的星星，其中一颗落下来，在空中划出一道长长的火焰。“现在有人死了。”小女孩说。因为她的老祖母，唯一对她好的人，现在已经去世了。她被告知，当一颗星星落在天空时，地球上的一个灵魂将回到赋予他生命的上帝那里。她在墙上划了另一根火柴，火照亮了四周。在灯光下，我亲爱的祖母像以前一样出现了。她还是那么善良温柔，但她生前从来没有这么开心和快乐过。
但是老师哭了
六岁的约翰被宠坏了。他的父亲知道这一点，但他的奶奶溺爱他。他几乎没有离开过她的身边。当他想要什么的时候，他不是哭就是发脾气。然后是他上学的第一天，他第一次离开祖母慈爱的怀抱。当他放学回家时，他奶奶在门口迎接他。
“学校还好吗？”她问，“你过得还好吗？你哭了吗？”“哭？”约翰问。“不，我没哭，老师哭了！”
但是老师哭了。
六岁的约翰被宠坏了。他的父亲知道这一点，但他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎不离开他的祖母。他要的不是哭就是闹。上学的第一天，他离开了奶奶的怀抱。约翰放学了，他的祖母在门口遇到他，问道:“学校怎么样？你过得怎么样？你哭了吗？”“哭？”约翰问:“不，我没哭，但老师哭了。”
打赌
两个朋友坐在酒吧里看11点钟的新闻。一名记者报道了一名男子威胁要从市中心一栋大楼的20层跳下去。一个朋友转向另一个朋友说，“我跟你赌十块钱，那家伙不会跳。”“这是一个赌注，”他的伙伴同意。几分钟后，窗台上的人跳了起来，所以输的人递给他的朋友一张10美元的钞票。“我不能拿你的钱，”他的朋友承认道。“我在六点钟的新闻中看到他跳楼了，”“我也是，”另一个伙伴说。但我没想到他会再这么做。
赌注
十一点钟，两个好朋友正坐在酒吧里看电视新闻。一则新闻报道说，一名男子威胁要从市中心一栋大楼的二十层跳下去。一个朋友转向另一个朋友说:“我赌十美元，那家伙不会跳。”
“打赌，打赌，”他的朋友欣然同意。几分钟后，站在墙檐上的人跳了下来，于是输的人给了他的朋友一张十美元的钞票。“我不能拿你的钱，”他的朋友承认道。“我早在六点多的新闻里就看到他跳了。”“我也是，”另一个说，“但我想他不会再跳了！”
朱莉正在做睡前祷告。“上帝啊，”她说，“让那不勒斯成为意大利的首都吧。让那不勒斯成为意大利的首都。”她妈妈打断她说。“朱莉，你为什么求上帝让那不勒斯成为意大利的首都？”朱莉回答道:“因为我在地理考试中就是这么写的！”
朱丽叶正在做睡前祷告。“上帝，请，”她说，“让那不勒斯成为意大利的首都吧。”母亲打断她说:“朱丽叶，你为什么请求上帝让那布勒斯成为意大利的首都？”朱丽叶回答说:“因为我在地理考卷上是这么写的。”
巢和头发
我的姐姐是一名小学教师，她的一个学生告诉她，一只鸟在教室外面的树上筑巢了。“什么鸟？”姐姐问。“我没看见鸟，夫人，只看见了鸟窝，”孩子回答道那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗？“我姐姐鼓励她。”嗯，女士，它就像你的头发。"
燕窝和头发
我姐姐是一名小学老师。有一次，一个学生告诉她，一只鸟在教室外面的树上筑了一个巢。“是什么鸟？”我姐姐问她:“先生，我没有看到任何鸟，只有一个鸟窝。”孩子回答。“那么，你能为我们描述一下这个鸟巢吗？”我姐姐鼓励她。“哦，老师，就像你的头发一样。”
我刚刚咬破了我的舌头
“我们有毒吗？”年轻的蛇问他的妈妈。“是的，亲爱的，”她回答，“你为什么问？”“因为我刚刚咬到自己的舌头了！”
我刚刚咬了我的舌头。
“我们有毒吗？”一条年轻的蛇问它的妈妈。“是的，亲爱的，”她回答，“你为什么问这个？”“因为我刚刚咬到舌头了。”
一个摔倒的女人
那是高峰时间，我在纽约市的中央车站冲向一列火车——当我接近大门时，一个丰满的中年妇女从后面冲了上来，在光滑的大理石地板上失去了立足之地，滑了个仰面朝天。她的冲力使她靠近我的鞋子。然而，我还没来得及帮她，她已经爬了上来。她镇定了一下，向我眨了眨眼睛，说道:“你总是让美女拜倒在你的石榴裙下吗？”
堕落的女人
在高峰时间，我匆忙赶到纽约豪华中心站去赶火车。靠近门口，一个胖胖的中年妇女从后面冲了过来，不料她在光滑的大理石地板上失足，仰面滑了一跤。她的惯性使她靠近我的脚。我正要去帮她，但她自己站了起来。她平静下来，挑了挑我的眉毛说:“总有美女拜倒在你脚下吗？”
为七喜工作！
四个最好的朋友在医院相遇，因为他们的妻子正在生孩子。护士走过来对第一个男人说:“恭喜你，你得了双胞胎。”那人说:“真奇怪，我是明尼苏达双城队的经理。”过了一会儿，护士过来对第二个男人说:“恭喜你，你生了三胞胎。”男人就像“嗯，奇怪，我是“三个火枪手”的导演。”最后，护士走到第三个人面前说
“恭喜你，你得了双胞胎x2。”男人很高兴，说，“讽刺的是，我为酒店工作”四季。“他们三个都很开心，直到他们看到他们的最后一个伙伴跳来跳去，诅咒上帝，用头撞墙。他们问他怎么了，他回答说，“怎么了？我为七喜工作！
我在七喜公司工作。
四个好朋友在医院相遇，他们的妻子正在生孩子。护士过来对第一个男人说:“恭喜你，你生了一对双胞胎。”那人说:“真奇怪，我是明尼苏达双城队的经理。”过了一会儿，护士过来对第二个男人说:“恭喜你，你生了三胞胎。”男人很喜欢:“嗯，真巧。我..你得到了两对双胞胎。”那人高兴地说:“太可笑了，我在四季酒店工作。”他们三个都很高兴，但第四个伙伴急得像热锅上的蚂蚁，一边咒骂上帝，一边用头撞墙。他们问他怎么了，他回答说:“怎么了？我在七喜工作！”