我也想你。

你回答:“我想。”

直译，就翻译成:我觉得可以。

翻译成我也这么认为有点奇怪。不如直接说——我会的，就是我会好好学习。

另一个意思是——我想(但我很可能做不到)，所以我希望如此。

如果有朋友在雄心勃勃的说“我要好好学习~”

你想附和他说:“我也想(好好学习)。”

这时候翻译过来就是:我也是。