英语毕业证还用公证吗？

毕业证的翻译不需要公证，只要你的中文原件有学校的印章即可。

翻译完后，公证处要去做公证，公证的文字要用证明原文和译文相同的英文书写。