生活中常见的英语语法错误
常见的英语语法错误
1,这个价格挺适合我的。
错误:这个价格非常适合我
正面:价格合适
提示:适合(合适,匹配)是以否定形式出现在通知或告示上的最常见用法,例如,以下节目不适合儿童观看。以下节目不适合儿童观看。
2.你是做什么的?
你的工作是什么?
你现在在工作吗?
小贴士:你的工作是什么这句话有问题吗?是的因为如果和你说话的人刚刚失业,这样直接间接的方法会让对方很没面子,所以你要问:你目前在上班吗?你现在在工作吗?然后你问:你目前在哪里工作?这些天你在哪里工作?或者你从事什么行业?你从事哪一行?
3.用英语怎么说?
错:怎么说?
这个用英语怎么说?
提示:How to say是中国最猖狂的中式英语之一,绝不是地道的英语表达。正确的说法应该是:这个单词怎么拼?请问你怎么拼写那个?请问这个单词怎么读?这个单词怎么发音?
我明天有事要做。
我明天有事要做。
我明天一整天都很忙。
提示:我有事要做,表示你很忙,这也是完全中国式的。因为我们每时每刻都有事情要做,躺在那里睡觉也是一件事情。所以你可以说我很忙,走不开:我很忙。还有其他说法:那个时候我去不了,或者我很想去,但是我去不了,我得呆在家里。
5.我没有英文名。
我没有英文名。
我没有英文名。
提示:许多人在说英语时会犯这样的错误。从语法角度来说,可能是缺乏语法技巧,因为have在这里是实义动词,而不是现在完成时的无意义助动词。所以,这句话要由肯定句改为否定句,带助动词。同样,我也没有兄弟姐妹。