有翻译的英文短诗?
英语诗歌能使学习者深受影响,培养他们正确的审美观和感受、欣赏、表达、创造美的能力。我已经整理好了,欢迎阅读!
蒂希
武夷刘香玉溪
朱雀桥边有些杂草开花,武夷巷口只有夕阳。
王导和谢安屋檐下的燕子如今已飞入寻常百姓家。
武夷或燕子巷
刘禹锡
朱雀桥旁野花丛生,
武夷巷,夕阳西下。
一旦燕子知道了大人物的住所,
它们现在会飞到比较简陋的家里去筑巢和交配。
偏激
《思念长安故里·三月九日》岑参
在九月初九的第九个节日,我极不情愿地登上高处眺望,但在行军的战争中,没有人能送酒。
我怀着沉重的心情看着我的家乡长安,这战场周围的菊花零星开放。
重阳节想起我在长安的花园
岑参
我可能会竭尽全力去爬山,
但是没有人给我提供酒。
我为自己花园里的菊花悲伤:
它们一定是盛开的,但是附近有残酷的战场。
提索
杜甫在《在江边遇见李龟年》
在祁家,经常看到你的表演;在催酒堂之前,也曾多次赞叹你的艺术。
不曾想,在这江南风景区;正是落花的季节,能遇见你这个老熟人。
在江南遇见李龟年
杜甫
我经常在齐王的府邸见到你;
我听过你在崔九郎唱过很多次。
江南的风景现在最美;
很遗憾我们会在一个落花的季节相遇。
第四条
秋思的张继
一年一度的秋风,吹向洛阳城,在洛阳城漂泊的儿子,不知故乡的亲人如何;给和平写一封信,要说的太多,又不知道从何说起。
信写好了,担心自己想说的话没写完;当信使开始时,他打开信封,把它给了他。
秋思
张继
在洛阳,当我感受秋风时,
我渴望给家里写信,但思绪万千。
我担心我在匆忙中没有把一切都说出来,
当送信人要走时,我又撕开了封条。
第五章
杨巨源东部的早春
诗人景清在春节,绿柳黄半参差。
如果你待在森林里,那么你出门就是一个看花人。
东郊的早春
杨菊园
早春的迹象吸引了诗人的目光,
在柳树的嫩黄变成绿色之前。
他也不会等到娇嫩的灌木盛开,
到那时,群众也可以不看花展了。