原来我是个人渣。

取决于你的意思,如果你说你是一个失败者和无用的人,你可以说:

所以,我是个失败者。或者说,我是个一无是处的人。(如果把after all加到句子里,会更强调“原来”的语气。)

如果你说你是社会渣滓,流氓,坏人,你有很多选择,比如:

所以,我是一个坏人/坏蛋/坏苹果/恶棍/人渣/暴徒。

如果你想强调你过去不知道,后来发现了,你可以用:

原来我是一个....

可以对号入座。