负迁移的三个条件

主语是第一人称(我，我们)；主句的谓语动词是一般现在时；谓语动词是表示心理活动的词，如认为、相信、假设、想象、期待等。

负迁移问题应与从句保持一致，如:Idon'tthinkyouareright，areyou？

扩展数据:

否定转移是指英语否定句处于句子的一部分(往往在谓语部分)，但语义上否定另一部分的现象。翻译这类句子时，不能单纯依靠语法分析，而要进行语义分析，根据上下文来理解句子的意思。形式上否定一个句子的谓语，语义上否定后面的其他成分，包括宾语从句、状语从句、谓语、补语或不定式。