普通闽南话
一.问候
1.你好!= Hello/líhó;
2.大家好。=一个一个/Ta?kêhó;
3.早上好= Aozao /G?u-chá;
4.我是陈骁=我是陈骁?n;
5.你是陈骁吗?你是陈骁吗?/líSSIóT?呵呵
6.我是/我不是。=我是(我不是)/Góa to?h-sī / Góa m?-塞拉。
7.不好意思=情况不好/Phái?-塞拉。
8.我要走了=我想去(好的)。/ Góa beh l?我cháu (ki) ah。
9.我要走了=我想来就来,想走就走。/ Góa beh l?我啊。
10.向大叔问好= * * *向Abreu /kā a-peh mn问好?g hochi?t-ē;
11.你吃过了吗?=你吃饱了吗?/Chia?h pábée?
12.再见=再见/再见。
13.有空来我家泡茶。/有空来阮豆喝茶/?-什么?伊-冈-陶恰?h-tê。
14.一路走好=直走/sūn-ki sūn-ki(在闽南语中,客人离开时,主人往往会说这句话,意思是:慢慢走。
15.有空常来玩。-曾嘉?损益?我觉得?哦!
二,课堂语言
11.我要去上课(学校)。=我要来上课(看书)。/ Góa beh l?I-khi sing-KHò(tha?k-chheh)啊。
12.我能进来吗?=我会带来B而不是E?/góaē-赛吉?损益?我是?
13.请坐。chē。
14.放学了=放下。/pàng-hüah。
15.时间到了=时间(时间)。/ S?-kan kàu ah (kàu tiám ah)。
16.你明白吗?=你会听吗?/Thia?﹣hiáu bée?
17.你明白吗?=听?/ Thia?b
18.抱歉=真的很糟糕。/ Chin phái?-塞。
19.我不懂=我听bōe Xiao(我不听)/Góa thia?be-hiáu(góa thia?b?)
20.你能再说一遍吗?= Rukoh,跟我说说好吗?/líKOH kong chi?t-páI–啊,hó b
21.明天不要迟到。/M?-我是谁?-唐高泰?-托阿。
22.有什么问题吗?=有什么问题吗?/ ?西á?米?h būn-t?欧洲银行
23.有人想发言吗?=你想说话吗?/?l?ng beh hoat-gi?注意
24.有人想发言吗?=你有农布的消息吗?/ ?l?ng beh kong-oēb
25.我明天必须交作业。/ M?-阿切托?九头鸟?页(page的缩写)
26.今天到此为止=我今天试着说说封面。/ Kin-á-ji?t to?孔家嘉。
27.下课=退学。/ Lo?h-kò。
第三,识别物品
28.这是什么?=这是什么/che sρsím-mi?h?
29.这是一支钢笔。=这是一支铁笔。/Che thih-pit lah。
这是你的包吗?=就是七宝敢做你的?/Chit-kha tē-ákám slí–
31.这是谁的卷笔刀?铅笔头是由什么制成的?/Chit-ê i?n-pit-khau s CSI?ng ê?
32.它是我的。=是我的。/塞戈阿ê
33.那是出租车吗?他是出租车吗?/He s tek-s?-奇亚米
34.那是一辆公交车。他是一辆公共汽车。/他是冈考奇亚拉。
35.这个用厦门话怎么说?这个厦门话怎么说,卜(欲)安?/Che?-嗯?g-o behán-CHOá?孔?
36.这本书是什么颜色?=也就是这本书的搜索是什么?/Chit-pún ch heh sím-mi?h SEK-tê?
你的房子有多大?=你的hit room有多大?/Li hit-keng p?ng SLA ta a?
38.它有多长?多宽=多长?宽泛?/ ?la TN?g?拉什卡瓦?
39.这只猫叫什么名字?=猫叫什么名字?/Chit-chiah niau h sim-mi?h米
40.怎么去那家公司?= Hit公司怎么样?/Hit keng kong-si beh chai?-我?ki?
摘自:/school/school/a 27893/d 87435 . htm
小贴士:学习语言时,尽量模仿别人的标准语言。