喜马拉雅山和乞力马扎罗山的名字是怎么来的?
当然,德纳里山是唯一一座有着有趣语言历史的山。让我们去亚洲、非洲和整个欧洲探索这些大陆上最著名的山脉和山峰的名字。
拉亚斯
喜马拉雅山脉
尼泊尔名字喜马拉雅源自一个梵语单词,意思是“冰雪之乡”
从hima的“雪”和ā雅拉的“住所”。在佛教资料中
喜马拉雅地区有各种各样的名字,如Himavā和Himavanta。
喜马拉雅山的名字是尼泊尔人从梵语单词中取的,意思是“有雪的地方”,“伊马”是“雪”的意思,“赖雅”是“地方”的意思。在佛教的起源中,喜马拉雅地区因其众多的名字而广为人知,如Himavā和Himavant。
t珠峰
珠穆朗玛峰
在1856
珠穆朗玛峰是以吉·埃佛勒斯爵士的名字命名的(1790–1866)
他是印度三角测量的负责人。珠穆朗玛峰本人最初对这个命名感到不快
因为他担心当地居民可能无法?念出来。
1856年,珠穆朗玛峰由乔治·珠穆朗玛峰(1790-1866)命名,他是印度三角的首领。珠穆朗玛峰起初对这个名字并不满意,因为他担心当地居民不会念这个名字。
3.峰。亦称DAPSANG
乔哥李丰
K2代表喀喇昆仑2
因为它是喀喇昆仑山脉三角测量中的第二座山峰。它以前也被称为戈德温-奥斯汀山,以戈德温-奥斯汀上校的名字命名
谁首先调查了它。这座山的另一个名字是乔戈里。
K2代表第二喀喇昆仑山,因为它在喀喇昆仑山三角中排名第二。古德温·奥斯汀也称它为乔戈里宝塔,他是第一个发现它的人。这座山还有一个名字叫乔戈里。
普尔纳
安娜·普尔纳
安娜普娜是印度教徒的家庭女神
她向她的崇拜者保证食物不会短缺。这个名字来源于一个梵语单词,意思是“给予营养的人”。
掌管家庭的印度教女神安娜·普尔纳向她的追随者许诺无尽的食物。这个名字来自一个梵语单词,意思是“给予食物”。
埃尔霍恩
马特宏丰
马特宏峰的名字来源于附近的采尔马特镇
第二个元素显然是无光泽的“草地”
和霍恩
号角。在德语中,有突出山峰的山的名字中,角并不是一个不寻常的元素。这座山在法语里叫做蒙特·切尔文,在意大利语里叫做蒙特·切尔维诺
源自意大利形容词cervino '鹿一样的'
让人联想起鹿的鹿角。
马特宏峰的名字源于采尔马特附近的一个小镇。很明显,二次元Matte是“草原”的意思,horn是“角”的意思。在德国更高的山的名字中,角并不是一个不寻常的元素。在法语中,这座山被称为Ceryin(马特洪峰),在意大利语中,它被称为cervino(切尔维诺山),它来自意大利形容词Cervino,意思是“像一只鹿”,使人想起鹿的角。
尼维斯岛
本尼维斯
本尼维斯是苏格兰盖尔语名字贝恩·尼比斯的英语化形式
意思是“尼维斯山”。这条河的名字显然来源于凯尔特语中“水”的词根。
本尼维斯是苏格兰盖尔语Beinn Nibheis的英语化,意思是“尼维斯河畔的山”。显然,这座山的名字来源于凯尔特语中的“水”这个词。
乞力马扎罗山
乞力马扎罗山(非洲最高峰)
非洲最高峰的名字意思是“寒冷之神山”
来自斯瓦希里基利玛
“山”
恩扎罗呢
“冷之神”。作为德国东非的一部分
它以前以威廉一世的名字命名为“威廉皇帝峰”
德国皇帝(1871–88)。在1920年,英国人被授予国际联盟对德国东非这一地区的授权后,这座山就有了现在的名字。
非洲最高的山的名字意为“冰雪之神之山”,来源于斯瓦希里语,意为“山”,njaro意为“冰雪之神”。作为德国东非的一部分,它以前被称为凯撒威廉施皮茨,即德国皇帝威廉一世(1871-1888)。直到1920年,英国得到德国东非的国联授权,这座山才成为现在的名字。
声明:此双语文章中文翻译为原创内容,请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥,请指正。