新视野大学英语第三版第一册第七单元课文a篇翻译

当诚实消失时

1，“有真正诚实的人吗？”？我们的报纸版面和电视新闻充斥着无数关于欺骗、谎言和欺诈的报道，诚信似乎已经成为一种迅速消失的价值观。？此外，这些报告表明，腐败和不诚实在全球范围内的蔓延已经危及社会福祉。？

这些报道包括这样的故事:学生因在考试前出售大学期末考试卷而面临刑事指控；一名学生因提交用收据购买的学期论文而被勒令退学；一名职员使用公司的邮资机邮寄他的圣诞卡。他是给公司财务总监送卡后被发现的！？

我们都看过或听过类似的事情，更不用说社会各个阶层的各种不诚信行为，比如小偷、索贿的政客。

去年，一家大型连锁酒店的大量毛巾被游客偷走，因此酒店花费300万美元购买新毛巾。？尤其令人担忧的是，全球关于学生不诚信行为的报道越来越多。？

2.但这些报道是真的还是夸大其词？？我们应该对这些关于行为准则和道德标准下降的报道感到不安吗？？人们认为，现在学生中不诚实的现象比20年、50年或100年前更加普遍。？如果有，背后的原因是什么？？

如果情况真的属实，那就非常令人担忧了，因为现在的学生才是未来的领袖！？也许学生作弊的欲望并不比以前更强烈。？但由于大学学历至关重要，可能会给学生带来更大的压力，让他们在学术上作弊。？毫无疑问，现代科技让人们更容易获得造假的方法和机会。

写学期论文的艰巨任务一直是学生紧张和抑郁的原因之一，如果不是最可怕的作业的话。？但现在，互联网触手可及，点几下鼠标就能找到非法资源。？

3.现在的学生如果想伪造学期论文，不用在网上浏览太久。？他们只需要找到合适的网站，然后购买或订购在线论文，甚至免费下载。？某网络服务站提供“质量最高价格最低的论文”，每页只要5.95？美元。

忙碌、节省成本的学生还会发现其他出售“低价”论文的网站，这些网站向客户承诺“你会快乐、成功。”？有人担心，曾经被视为最好的学习工具的互联网，会成为作弊者最有效的帮手。？

4.为了解决作弊问题，现在世界各地的大学都在使用反抄袭软件，对于作弊和抄袭都有严厉的惩罚政策。？如果学生被发现以任何方式抄袭或作弊，他们将立即被勒令退学。？一些大学老师不再仅仅谈论越来越多的学生作弊。他们决定采取行动。？一所重点大学的教授发起了一场消除一种作弊行为的运动。

409名学生排队离开《心理学导论》考场的时候？他们发现考场的所有出口都被堵住了，只有一个出口例外。？考官要求学生出示带照片的身份证件。？如果他们能提供令人满意的身份证明文件，他们就可以离开。

如果他们把证件留在家里，考官会当面询问他们，并给他们拍照。？这场运动的目的是揭露那些被雇佣的作弊者，即替其他学生考试的学生。？这所大学的大多数学生赞成这项新措施。

5.随着人们意识到不诚实在当今社会越来越多，它有时意味着在“美好的过去”，人们更好，更快乐，更诚实。？过去人们更诚实吗？？也许是，也许不是。？很久以前，所有美国小学生都知道亚伯拉罕？林肯走了五英里去归还他多收顾客的一便士。？这是那种我们认为是编出来的故事。？然而，发生在林肯身上的故事却是真的。？

6.就像林肯的故事一样，每个社会都有强调诚信绝对价值的故事。？这些故事正是学生在受到欺骗诱惑时需要记住的。？不诚信无论是否会被发现，都会给任何骗子带来不良影响。？同样重要的是，作弊不仅给作弊者带来负面影响。

没有诚信，有序的社会就会陷入混乱。？做我们承诺要做的事，付我们承诺要付的钱，写我们自己的东西，这很重要。？也许在我们学校里最重要的一课就是我们应该互相信任。？当诚实消失时，积极而持久的信任纽带也会消失，我们都会迷失。？我们社会的未来取决于我们的相互信任。