如果中文名字叫鲁。。。他的英文应该是鲁还是吕？

吕只是拼音输入法，所以正式用的是陆。比如美国国会图书馆的书和记录都是卢的，有点有无点，吕也没必要用卢。

更实际一点，l和v是辅音，不能拼读。陆也用于护照。