你看起来真的很吓人。

2.可怕，可怕

3.胆小且容易害怕

这个词可以用来形容一种内在的属性，即一个人的素质(第三种含义的使用)；也可以用来形容别人的感受(第一层和第二层意思的使用)。

这个词在这句话里应该翻译成“你看起来真吓人”或者“你看起来真吓人”。注意不是强调“你”的主观感受，也不是说“你害怕”，而是观者的感受。

像这样，吓人就是吓人。吓人。害怕被害怕。