house和residence在英语中最准确的翻译是什么?是家吗?

这取决于不同的背景。家是家的意思,当然也是住所的意思。

House常用,也有一些喜欢的。

房子

住宅

住宅

住宅

居住

住宅

要看不同情况下的使用选择。