我急需电影《料理鼠王》中的英文台词!!!
[来自预告片]
[叙述自己在一家巴黎美食餐厅被追逐的定格画面]
雷米:这是我。我想很明显我需要重新思考一下我的生活。我控制不住自己。我...我喜欢美食,好吗?和...美食是...老鼠很难找到!
姜戈:如果你不那么挑剔的话,就不会那么难找了!
雷米:我不想吃垃圾,爸爸!
[来自预告片]
雷米:(观察埃米尔吃的东西)那是什么?
埃米尔:[停顿]我真的不知道。
雷米:你不知道...你在吃吗?
埃米尔:你知道,一旦你克服了呕吐反射,所有的可能性都会出现。
雷米:这就是我所说的。
林贵尼:是你对香料着迷的!你在里面扔了什么?牛至?没有吗?什么,罗斯玛丽?那是一种香料,不是吗?罗斯玛丽?
柯莱特:霍斯特坐过牢。
林贵尼:为了什么?
科莱特:我们不知道。每次你问,他都会改变故事。
霍斯特:我诈骗了一家大公司。
霍斯特:我只用一支圆珠笔就抢劫了法国第二大银行。
霍斯特:我在阿维尼翁上空的臭氧层上制造了一个洞。
霍斯特:我杀了一个人...用这个拇指。
林贵尼:我不会做饭,是吗?
[雷米摇摇头]
林贵尼:但是你-他,他-你能,对吗?
[雷米耸耸肩]
林贵尼:拜托,别这么谦虚。看在上帝的份上,你是只老鼠。
斯金纳(注意到林贵尼拿着一个勺子):走吧,垃圾男孩!你在做饭?你怎么敢在我的厨房做饭!你哪来的勇气去尝试如此愚蠢的事情?我应该把你五马分尸!我来做!我觉得法律是站在我这边的!拉卢斯,把这个人拉出来分成四份——在你把他放进压鸭机把他头上的脂肪挤出来之后!
斯金纳:欢迎来到地狱。
穆斯塔法:有人在问有什么新鲜事!
霍斯特:新的?
穆斯塔法:是的!我该怎么跟他们说?
霍斯特:你告诉他们什么了?
穆斯塔法:我告诉他们我会问的!
斯金纳:你在胡说些什么?
Horst:客户要求的是新产品!
穆斯塔法:我该告诉他们什么?
斯金纳:你告诉他们什么了?
穆斯塔法:我告诉他们我会问的!
斯金纳:这很简单。拿出一个古斯托的老食谱,我们已经很久没做了...
穆斯塔法:他们知道旧东西。他们喜欢Linguini的汤。
斯金纳:他们向林贵尼要食物?
科莱特:你浪费精力和时间!你认为烹饪是一个可爱的工作,嗯?就像妈妈在厨房一样?嗯,妈妈从来不用面对订单潮水般涌来的晚餐高峰,每一道菜都不一样,也不那么简单,它有不同的烹饪时间,而且必须在同一时间到达顾客的餐桌。每一秒都很重要,你不能被遗忘!
科莱特:(林贵尼正在厨房里制造混乱)这是什么?保持...你的...车站安全。如果订餐进来,会发生什么?乱七八糟的站把事情拖慢了,菜不去,订单堆积,灾难!我会让这个更容易记住:保持你的车站干净...否则我会杀了你!
雷米:我们是小偷,老实说,我们偷的是垃圾。
姜戈:如果没人要,那就不算偷。
雷米:如果没人想要,那我们为什么要偷它?
林贵尼(在梦境中):你知道你今晚想吃什么吗,先生?
柯博先生:是的,我想把你的心放在烤肉叉上烤。呵呵呵呵。哈哈哈!
穆斯塔法:(为艾格点菜)你知道今晚你想吃什么吗,先生?
柯博先生:是的,我想我知道。在看了很多关于你的新厨师的过分吹捧之后,你知道我渴望什么吗?一点点视角。就是这样。我想要一些新鲜,清晰,成熟的观点。你能推荐一种配那个的好酒吗?
穆斯塔法:用什么,先生?
柯博先生:透视。我猜是新鲜出炉的吧?
穆斯塔法:我是,呃...
柯博先生:很好。既然你看不到了,而且在这个该死的镇上似乎没有其他人拥有它,我就跟你做个交易。你提供食物,我提供视角,这和一瓶Cheval Blanc 1947很配。
穆斯塔法:嗯...你的饭,先生?
[愤怒地站在穆斯塔法面前]
柯博先生:告诉你的主厨林贵尼做任何他敢给我做的菜。告诉他打我,用他最好的一击。
雷米:这太可怕了!他在糟蹋汤!没人注意到吗?这是你的餐馆,做点什么!
古斯特:我能做什么?我是你想象中的虚构。
雷米:但是他在糟蹋汤!
雷米:嘿,我给你带了点东西...
[看到埃米尔吃垃圾]
雷米:啊!不不不不。马上吐出来!
[埃米尔服从]
雷米:我得教你关于食物的知识。闭上眼睛。
[埃米尔服从;雷米递出一块奶酪]
雷米:现在咬一口这个...
[埃米尔·斯纳夫斯奶酪]
雷米:不,不,不!不要只是喝下去!
埃米尔:太晚了。
林贵尼:今晚你想吃点甜点吗?
柯博先生:你不总是这样吗?
林贵尼:你想要哪一个?
柯博先生:让我吃惊吧!
林贵尼:顺便说一下,谢谢你关于烹饪的所有建议。
科莱特:也谢谢你。
林贵尼:为了——为了什么?
科莱特:谢谢你拿走了它!
林贵尼:我现在该怎么办?
斯金纳:杀了它!
林贵尼:现在?
斯金纳:不,不要在厨房里!你疯了吗?
[斯金纳灌醉了林贵尼,希望让他承认他帽子下面有只老鼠]
林贵尼:嘿...他们为什么这么叫它?
斯金纳:什么?
林贵尼:炖菜。就像炖肉一样,对吧?他们为什么这么叫它?如果你要给一种食物命名,你应该给它起一个听起来很美味的名字。杂烩听起来不好吃。听起来像“老鼠”和“帕图蒂”老鼠屎,听起来不好吃。
林贵尼:嘿,他们喜欢这汤!
[把雷米打倒在河里]
林贵尼:啊!
[营救雷米,回来时浑身湿透]
林贵尼:他们喜欢汤。
林贵尼:你怎么能这样?我以为你是我的朋友!我信任你!出去,不要回来,否则我会像对待害虫一样对待你!
斯金纳:为你的成功干杯,嗯,林贵尼?对你有好处。
林贵尼:哦,我只是出于礼貌。你知道,我不怎么喝酒。
斯金纳:你当然不知道。如果我喝那个我也不会。但是如果你不欣赏这个61 Ch,那你就是一个巨大的白痴斨斨斨斨斨斨斨而你,林贵尼先生,不是白痴。让我们为你的不愚蠢干杯!
柯博先生:对于快车道上的人来说,你有点慢了。
林贵尼:然后呢...对于喜欢食物的人来说,你太瘦了!
[人群喘息声]
柯博先生:我不喜欢食物,但我爱它。如果我不爱它,我就不吞下去。
林贵尼:听着,我只是想让你知道我有多荣幸能在这样一个-...
科莱特(用刀压住林贵尼的袖子):不,你听着!我只想让你知道你在和谁打交道!你在这个厨房里看到几个女人?
林贵尼:嗯,我呃-...
科莱特(用另一把小刀别住林贵尼的袖子):只有我。你认为这是为什么?因为高级烹饪是一种过时的等级制度,是由愚蠢的老男人建立起来的。旨在让女人无法进入这个世界的规则,但我仍然在这里。这是怎么发生的?
林贵尼:因为你,因为你-...
科莱特:(用第三把小刀压住林贵尼的袖子)因为我是这个厨房里最强悍的厨师!我努力了这么久才走到这一步,我不会为了一个走运的垃圾男孩而毁了它!明白了吗?
林贵尼:当我加了额外的配料,而不是像你说的那样按照食谱做的时候,那不是我...都不是。
科莱特:你是什么意思?
林贵尼:我是说,我不会那么做。我会遵循食谱,我会听从你的建议。我会听从你的建议直到世界末日,因为我爱你的建议。但是...
雷米:(小声,指着林贵尼)不要这样做...
林贵尼:(犹豫地)我有一个秘密。这有点令人不安。我有一个ra...我有一个raaaaa...
科莱特:你出疹子了?
林贵尼:不,不,不。我有这个——这个小小的,呃,小的...小的...
[快]
林贵尼:告诉我该做什么的小厨师。
拉卢斯:哦,看看这是谁!阿尔弗雷多·林贵尼!他母亲是古斯特的旧情人。
斯金纳:啊,是的。雷纳塔怎么样了?
林贵尼:她很好...不太好,她好多了。她,呃...她是-...
霍斯特:她死了。
斯金纳:(漫不经心地)哦,对不起
林贵尼:哦,不,不要这样。她相信天堂,所以她被遮住了...后生说话。
[给斯金纳的信]
斯金纳:这是什么?
林贵尼:是我妈妈寄来的。她认为这会有帮助...我去找份工作...给你。
[斯金纳把林贵尼灌醉了]
斯金纳:所以这是你第一次做饭?
林贵尼:事实上,这是我的第五次。我认为...星期一是我第一次
柯博先生:在许多方面,评论家的工作很容易。我们冒的风险很小,却享受着一种超越那些把自己的工作和自我交给我们判断的人的地位。我们在负面的批评中茁壮成长,这些批评写起来很有趣,读起来也很有趣。但是我们批评家必须面对的痛苦事实是,从整体来看,普通的垃圾比我们的批评更有意义。但是有时候评论家确实要冒一些风险,那就是发现和捍卫新事物。昨晚,我经历了一些新的东西,一顿来自一个非常意想不到的来源的特别的饭。说这顿饭和它的制造者挑战了我的先入之见是一种严重的低估。他们彻底震撼了我。过去,我毫不掩饰自己对食神古斯特的名言的不屑:人人都能烹饪。但是我意识到只有现在我才真正理解他的意思。不是每个人都能成为伟大的艺术家,但伟大的艺术家可以来自任何地方。很难想象还有比现在在食神餐厅烹饪的天才更卑微的出身,在这位评论家看来,他不亚于法国最好的厨师。我很快就会回到食神餐厅,渴望更多。
林贵尼:这就是了。虽然不多,但是你知道...不多。
[指他家]
食神:食物总是降临到热爱烹饪的人身上。
林贵尼:你好,亲爱的。我们正在谈论我的灵感。
科莱特:是的,他称之为他的小厨师。
林贵尼:不是那个,亲爱的,我指的是你。
姜戈:食物是燃料。如果你对放在油箱里的东西太挑剔,你的引擎会死的。现在闭嘴,吃你的垃圾。
[来自预告片]
古斯特:你知道我说什么。谁都会做饭。
雷米:是啊,谁都会做饭。这并不意味着任何人都应该。
雷米:(在烟囱上煮蘑菇)关键是要不停地翻动它,让烟熏的味道变得均匀。
如果不够,还有一些,但限于字数,不能粘贴。