关于敞篷车的英语

说实话，这个问题LZ分有点低。。给点加分。。

而且不止这五种说法，还有Cabriolet。先说说在百度上找到的这六个字的意思:

敞篷车——带有可移动折叠引擎盖的汽车

敞篷车——(旧时)有篷的汽车

敞篷客车或轻型马车

敞篷和敞篷应该是四座敞篷，roadster是双座，应该没错(因为网上几乎没有相关资料，所以只能自己推断)。

沃兰特-轻快地

spyder——(找不到这个词...)

蜘蛛——(虽然能找到，但都和车没关系。)

个人认为spyder和spider的车型看起来差别不大。应该都是双门双座跑车用的。据我所知，spyder只被兰博基尼、玛莎拉蒂和世爵使用，而spider只被法拉利和阿尔法罗密欧使用。加上spyder找不到英文意思，应该不是英文，但估计是意大利语。至于为什么这两个词这么相似，我估计只是品牌之间的选择吧。前者沿用了原词，即spyder，后者则将spyder改成了一个非常相似的英文单词——Spider，从而赋予了“Spider”一个“可兑换”的额外含义...(这些都是我的胡乱猜测...)

沃蓝特只有阿斯顿马丁用，而马丁的V8 Vantage用的是Roadster，所以双座跑车用Roadster比较确定。