“谁不想”单句的英译。有没有翻译后可以随时使用的东西?

“谁会不喜欢呢?”

这样的日常表达感受和想法,任何时候都用不上。还要考虑语言的正式和非正式,根据语境来分析。我写的这句话一般用在非正式场合。

如果像一个正式的讲话,“实现祖国的繁荣振兴和国家统一,任何一个国家的人民谁不想要呢?”

谁不会期待那可以用在这里呢?“谁不会料到这个结果?”

公益翻译团队真诚为您解答!