耿强英语 如果是奥林匹克格言“更快、更高、更强”,常见的翻译就是更快、更高、更强,因为这句格言是顾拜旦的好朋友、巴黎Aquiel Abbey的主管亨利·迪东(Henri Didong)在他的学生举行的一次户外运动会上说的:“在这里,你的口号是:更快、更高、更强。”顾拜旦借用了它,并成为奥林匹克格言。所以原文是法语,英语翻译现在比较常见,比如更快,更高,更强。关于“拿出令人信服的证据”就像台湾省把本拉登翻译成本拉登一样。~!