英语寓言更短。
1:牡鹿和葡萄树
一只被猎人追赶的牡鹿藏在一棵茂密的藤蔓下。他们失去了他的踪迹，经过了他的藏身之处，却不知道他就在附近。他以为一切危险都已过去，不久就开始在藤蔓的叶子上觅食。
这一举动引起了回来的猎人们的注意，其中一个以为有动物藏在那里，就朝一个试图钻入树叶中的人射出一支箭。这只倒霉的鹿被刺穿了心脏，在断气时，他说:“我拒绝我的命运，因为我的宝贝因吃了我的保护者的树叶而被判了罪。”
2:弓箭手和狮子
一个弓箭手上山去拿他的弓，所有的动物一看到他就逃跑了，只有狮子留在后面挑战他。他向狮子射了一箭，射中了它，说道:“瞧，你知道我的信使能做什么了吧，你等一会儿，我会亲自对付你的。然而，当狮子感觉到箭的刺痛时，它尽可能快地跑开了。
一只狐狸，目睹了这一切，对狮子说:“e，不要做一个懦夫:你为什么不留下来显示战斗呢？”
但是狮子回答说:“你不会让我留下来的，你也不会:为什么，当他派一个这样的使者在他面前，他自己一定是一个可怕的家伙。”
3:聪明的仆人
当主人有一个聪明的仆人听从他的命令而不是服从他们，而是喜欢遵循自己的智慧时，他是多么幸运，他的家里一切都好。
一次，一个聪明的约翰被他的主人派去寻找一只丢失的牛。他离开了很长一段时间，大师想:“忠实的约翰在工作上从不吝惜任何努力！”
然而，由于他根本没有回来，主人担心会有什么不幸降临到他身上，就自己出发去找他。他不得不找了很长时间，但最后他看到了那个在一大片田野上跑来跑去的男孩。
“现在，亲爱的约翰，”主人站起来对他说，“你找到我让你去找的那头牛了吗？”“不，主人，”他回答说，“我没有找到那头牛，但是我也没有去找它。”
“那么你在找什么，约翰？”“更好的东西，幸运的是我已经找到了。”“那是什么，约翰？”“三只乌鸫，”男孩回答。“他们在哪里？”大师问。"我看到了其中的一个，听到了另一个，我正在追赶第三个，"聪明的男孩回答道。
以此为例，不要为你的主人或他们的命令而麻烦你的卖主，而是做你头脑中所想的和你所喜欢的，然后你就会像谨慎的约翰那样明智地行事。
人们还:
1.寓言精选双语阅读
2.中国经典寓言故事
3.英语短篇寓言精选。
4.英语寓言:我们的问题
5.英语简单寓言和短篇故事