英语名词后缀tion和ment有什么区别？

后缀-tion =代表“行为”:名词后缀-tion来源于古法语、法语或拉丁语，意为“行为”。这个后缀的引申意思是“行为的过程、结果、情境、性质、状态、动作”。当后缀-ion(来自拉丁语-io)出现在基本词之后或遇到-t或-te时，就变形为后缀-ion。类似的后缀有:-ion，-sion，-xion，-action，-ion，-行为状态。

词缀:

注意了吗？【at-加强+？帐篷？Stretch，倾向+-ion代词→把头往前伸，听]？专心

2 .小心？[注意名词后缀→]？当心

3 .革命？【re- again+volu turn+-tion名词后缀→再次由平静转为骚动→】？革命

4 .生产？[产品生产+-tion后缀]？生产

后缀-ment的意义和用法:来自古法语和拉丁语的名词后缀-ment在英语中也经历了同化的过程，所以可以作为原生后缀或派生后缀加在动词词根上。

主要是指…的行为、状态或事实(的行为、状态或事实)...)，被~ed的状态(存在的状态...)、的产物或结果(的产物或结果)...的原因或手段)...)等等。顺便说一下，带-ment的名词往往有对应的带-mental的形容词。

详细分类如下:

1.代表行为、过程或行为结果。

1)对齐

在一行中的构成

明年夏天，所有的八颗行星将会完美的排成一行。

明年夏天，八大行星将完美地排成一条直线。

2)安抚

n .舒缓的；附加，例如通过制造概念给潜在的敌人以安慰和缓解；安抚政策ap=ad=to，peas=peace

我们从第二次世界大战中了解到，绥靖不是对付独裁者的办法。

我们从世界大战中得到的教训是，绥靖政策是不可能对付独裁者的。

3)扩充

使变得更伟大；增加，增加8月=增加

大约5000名韩国士兵通过直接与美国军队合作来扩充美国军队。

约5000名韩国士兵直接与美军合作，增强了美军实力。

2.表现

1)登船

路堤

2)碎片

碎片

成为碎片

碎片[计算机]

她把花瓶掉在地板上，摔成了碎片。

她把花瓶掉在地上，摔成了碎片。

3)路面

人行道

人行道上满是狗的粪便。

人行道上全是屎。

4)设备

设备，设备和设备

我试图修理设备，但是失败了。

我试图修理这台机器，但是失败了。

3.代表组织和机构。

1)政府

政府、政权、统治

后缀-ment是抽象名词后缀，也是常见后缀，表示“状态、性质、行为、那哪”。