为什么英语六是十六的意思?六不是六吗?青少年不是一打吗?那按顺序翻译不是六十吗?困惑是最好的解释。...

这就是英语的构词法——派生词。

派生是英语的主要构词方式。这种方法借助前缀或后缀造派生词,主要包括名词、形容词和动词。前缀主要是否定前缀(UN-,in-,IM-,IL-,IR-,Non-,DIS-,MIS-,MAL-),使得引申派成为反义词。I名词导数平衡→不平衡;;愉悦→不悦;管理→管理不善;效率→低效;关心→不关心;识字→文盲;决心→犹豫不决;干扰→不干扰;营养→营养。ⅱ形容词派生词准确→不准确;;耐心→不耐烦。规则→不规则;合法→非法;原生→非原生;有序→无序;常见→未知。ⅲ动词派生词Agree→disagree;;判断→误判;对待→虐待;激活→失活;使用→不良使用;动员→不动;管理→管理不善;引用→取消引用。除了否定前缀之外,其他常用的前缀包括anti-,auto-,bi-,co-,counter-,de-,ex-,inter-,mono-,post,pre-,pro-,re-,sub-,super-,trans-,tri-。例如:

反政府;自我陶醉;双边(双边);共存(* * *);反论证;去强调(不强调);前总统(前总统);国际(国际);单语(mono language);战后;预防(prevention);亲华(支持中国);重新陈述;次人类(低于人类);叠加(添加到其中);跨大西洋;三角形(三角形);超级聪明。前面的例子证明,虽然前缀词的意义发生了变化,但词性保持不变。(除了en-,像能干的形容词,使能动词;相反,带后缀的词,不仅意义有一些变化,词类也完全不同。这样,动词或形容词加上适当的后缀后,就可以得到名词派生词,如:Amazing→Amazing;善良→善良。同样,形容词也可以通过给名词或动词加上适当的后缀来派生,如:commerce→commercial;;依赖→依赖。最后,名词或形容词加动词后缀时,可以得到动词派生词,状语后缀加(-ly only)时,可以得到状语派生词,如:fright(名词)→scarry(动词);现代(形容词)→现代化(动词);美女(名词)→美女(动词);年(名词)→年(副词);快(形容词)→快(副词)。

Teen也是青少年的意思,不只是一打,英文单词的意思是很多滴。