翻译大师请进:翻译成英文的“孝”有哪些说法?最好能给出例子或上下文。谢谢你。

中式英语不同于标准英语,它喜欢一个一个地翻译每个单词,喜欢反复咀嚼单词。我在国外生活多年,孝顺可以翻译成对父母很好或者对父母表示孝顺。我觉得不用举例子,把一个人的改成大人的名字就行了,希望能帮到你。