新概念英语第73-76课
第七十三课
1.逃学的孩子缺乏想象力。
(1)逃学就是“逃学”的意思，在上下文清楚的情况下，也可以省略逃学，直接说逃学。旷课也可以单独用来表示“逃学”
汤姆小时候经常逃学。
汤姆小时候经常逃学。
在那边钓鱼的三个男孩是逃学者，应该被送回学校。
那边那三个钓鱼的孩子是逃学的，应该送回学校。
(2)unimaginative的反义词是imaginative:
画家应该富有想象力。
画家应该富有想象力。
他是一位富有想象力的画家。
他是一位富有想象力的画家。
2.安静地钓一天鱼，或者在电影院呆上八个小时，一遍又一遍地看同一部电影，通常是他们所能达到的极限。
(1)这个句子的主语是is前的两个并列短语。1短语的主要成分是动名词钓鱼，第二个短语的主要成分可以看作是八个小时(作为一个时间的总量，后面是动词单数形式)。它实际上省略了动名词sitting for(八小时)，seeing引出一个分词短语，表示伴随动作。
②反复是固定词组，意思是“反复地”和“反复多次”:
由于我奶奶听力不太好，我不得不一遍又一遍地说。
因为我奶奶听力不好，要说好几遍。
(as as is此处表示“到……的程度”和“到……的程度”，是连词，与局无关:
据我所知，他的手术是成功的。
使…羞愧，使…羞愧，使…羞愧。
他的所作所为让他的父母蒙羞。
他的所作所为是他父母的耻辱。
他冒着生命危险救了那个孩子，让所有旁观的人都感到羞愧。
他冒着生命危险去救那个孩子，这使所有旁观者都感到羞愧。
4 .同时，在此期间(相当于同时)，
我觉得累了，想小睡一会儿。与此同时，你可以读点书。
我觉得累了，想小睡一会儿。在此期间，你可以看书。
5.男孩拦下的下一辆车没有像他希望的那样把他带到巴黎市中心，而是把他带到了法国和西班牙边境的佩皮尼昂。
这个句子的主语是下一辆车，谓语动词是take，into和but to是两个并列状语。停下来的男孩是车的相对距离，前面省略了作为宾语的关系代词which/that；正如他所希望的那样，这是一个方式状语从句。
6.在那里，他被一名警察带走了…
pick up的一个意思是“逮捕”和“逮捕”:
事故发生后，他被警察逮捕了。
事故发生后，他被警方逮捕。
第74课
1.不引人注目
Limelight的本义是舞台灯光的“石灰光”，引申为“注意的中心”:
自从她成为一名演员以来，她一直是众人瞩目的焦点。
自从她成为一名演员以来，她一直吸引着人们的注意。
虽然他是政府官员，但他尽量避开公众的注意。
虽然他是政府官员，但他避免引人注意。
2.一辆古老的公共汽车停在一条干涸的河床旁，一群著名的男女演员下了车。
(1) ancient在这里的意思是“老式的”和“古旧的”，和old差不多，但比old更有幽默感:
你在哪里找到那件古装的？
(2)河床指河床，名词河作为形容词，还有类似的花坛。
(3)party用作量词时，表示“一行”、“一群”、“一群”，如游客/男生的聚会。
3.没有记者，没有影迷！
这是一个省略句，完整的句子是:没有报人，没有影迷！这里的“不”和公告牌上使用的“不”是有区别的。
4.为什么我们不经常来呢？
“为什么+不/不+主语+动词+？结构可用于提出建议:
我不喜欢这块手表。我不喜欢这块手表。
那你为什么不换呢？那你为什么不换呢？
5.当他们都感到舒适后…
很多动词可以和宾语+宾语补足语连用，如:驱、得、找、留、留、喜欢、使、画、偏爱、拉、要、擦等。
飞机慢慢地让我发疯。飞机逐渐抓紧，避免疯狂。
他发现考试很难。他发现考试不容易。
6.现在你离开这里…
现在在这里是加强语气的语气词，而get out在这里是一种很强的说话方式，表示“滚出去”“滚出去”。
7.以防你不识字
“万一”的意思是“万一”、“万一”、“万一”、“万一”。通常用于引导条件或目的状语从句。当句子表示将来的时间是，在case后面必须接现在时或should/may:
我带了一件雨衣，以防万一。我随身带着雨衣，以防万一。(表明目的)
万一他来了，把这封信给他。如果他来，把这封信给他。(指示条件)
8.不要对我们太苛刻
对固定短语(过分)严格要求:
不要对那个孩子太严厉。不要对孩子太苛刻。
他总是对他的员工很苛刻。它总是对员工要求严格。
9.嗯，我是布林克斯利·米尔斯，我的另一个名字是格洛丽亚·格利姆。
这里Well是一个语气词。这句话的意思是她不相信罗克沃尔的话，而且用了很小的语气，就是“如果你是……，那我就是……”。
第七十五课
1.飞离航线
Off的意思是“偏离”，是介词:
我们的办公室不在大街上。我们的办公室不在街道附近。
在暴风雨中，船偏离了航线。在暴风雨中，船偏离了航线。
2.她的两个小女儿
宝贝在这里是形容词，意思是“年轻”。
3.地上积着厚厚的雪。
Lie的意思是“脱离某种状态”，常接形容词或分词:
我昨天见到她时，她生病躺在床上。我昨天见到她时，她正卧病在床。
老人卧病在床，无人照料。老人卧病在床，无人照料。
4.这个女人尽可能地靠近孩子们…
这里的Keep是“保持(某种状态)”的意思。as……as one can/could和as……as possible是同义词，都表示“尽可能…”
他吃了尽可能多的食物，然后出发了。她尽可能多的吃了一些食物，然后就出发了。
告诉吉姆尽快来我的办公室。告诉吉姆尽快来我的办公室。
5.她在雪地上踩出了字母“SOS”。
这里Out是副词，表示“出”“出”等。
这位作家又出版了一本书。这位作家又出版了一本书。
他开出了一张长长的单子，上面列有所有禁止食用的食物。他列了一张长长的单子，上面列有所有禁止食用的食物。
6.不久，一架直升机抵达现场，营救飞机失事的幸存者。
(1) to引导的不定式是目的状语。
(2)没过多久…是一个固定的会议，意思是“很快…”(过不了多久…也可以用来表示将来可能发生的事情)，其含义与before long类似，只是before在课文的这个句型中是一个连词，在before long中是一个介词:
不久他们就知道了这个消息。他们很快就知道了这个消息。
他不久就会痊愈。很可能很快就会恢复。
第七十六课
1.…我们要去卡拉布里亚的通心粉田。
(1)go over的意思是“去……”，暗示中间有距离:
我走过去帮助那个盲人过马路。我走向那个盲人，帮助他过马路。
(2)field指“(一块)field”和“block”，是可数名词，常用复数:
许多人正在稻田里忙着收割。稻田里许多人正忙着收割。
(3)通心粉意为“通心粉”，是经过加工的面粉。她不能像小麦、水稻一样在地里生长，也不应该和田地一起使用。不过因为是忽悠人的笑话，所以这篇文章是以通心粉长在地里为前提来描述的。由于通心粉是意大利的，很可能有些人会认为这是一种从未听说过的新谷物品种。
2.他们之间
当Between用作介词时，其含义之一是“由于……* *”和“一起”的共同努力的结果；
他们合力杀死了那条蛇。他们一起杀了那条蛇。
我们一起推倒了那棵树。我们一起把树拉了起来。
3.九月的雨
Rain一般指“雨”:
雨下得很大。雨下得很大。
今年雨水不多。
当rain指“雨季”和“季雨”，尤其是热带地区的雨季时，用复数形式:
我们最好在四月雨季到来之前离开这个地区。我们最好在四月雨季到来之前离开这个地区。
有时春雨真的是注解。有时候连绵不断的春雨真的很让人心烦。