有趣的英语排比句
“为了保持我们的成就,我们必须向我们的年轻一代灌输政治稳定、种族和谐、思想和精神上的韧性的重要性。”作为宾语的前三个短语排成一串,增加了讨论的动力,使句子生动、流畅、引人入胜。这种三项式排比句常用来表示意义的顺序、程度和范围,从而逐步加深,达到良好的修辞效果。三项式排比句的例子很多,现在给大家举例。
(1)有些人的观念、自满、无知,令人难以置信。两个谓词,如:
调查员走到大门口,犹豫了一下,按响了门铃。三个对象,如:
(3)我们期望朋友有温暖、友谊、人性。四个形容词,如:
她能言善辩,活泼大方。五个分词,如:
司机走到车旁,仔细地观察、批评、沉思。六个不定式动词,如:
(6)警察开始搜查,调查,打断。七个介词宾语或短语,如:
学习是为了娱乐、装饰和增长才干。
(8)安妮是一个理解力差、见识少、惩罚叔叔的人。八点句,如:
有些书可以浅尝辄止,有些书可以狼吞虎咽,少数书则需要咀嚼消化。
(10)研究表明,翻译问题主要是语言问题,译者必须精通两种语言,任何一种语言的译者都必须提高语言水平。九个动名词和短语,如:
(11)逻辑思维、雄辩口才、清晰文笔是良好沟通的重要元素。
(12)从我的观察来看,今天很多人花时间接受越来越多的教育,工作时间越来越长,赚钱越来越多。最后,回到文章前的引用,如果《心灵与精神上的韧性》能稍微调整一下,让形式更接近前两个:“政治稳定,种族和谐”就更好了。如:“...政治稳定、种族和谐、心理弹性和精神平衡。”以上例子证明,三项式或多项式排比是一种富有表现力的整齐句式,是一种可取的修辞手法,不妨多加运用。