《红楼梦》英文怎么写？

《红楼梦》简介:

中国清初小说(约1790)，又称《石头记》。它被广泛认为是中国最伟大的作品。

前80章在作者曹雪芹生前(约1715-1763)以作者名义流传，死后近30年才出现包括后40章在内的全书。

关于后40章的真正作者，至今众说纷纭，没有定论。有人说是曹雪芹的好友高鹗，也有人说是曹雪芹本人，他的手稿被高鹗发现并稍加修改。

该书以贾、史、王、薛为背景，以贾宝玉与表妹林黛玉的爱情为主题，描写了贾、宁公馆由盛转衰的过程，以及中国上层家庭成员及其众多奴婢的日常生活——奢靡、淫荡、礼仪、勾心斗角的细节。文字极其生动优美。

扩展数据:

《红楼梦》英译本(1915 10-2009 165438+10月23日)作者杨，天津人，祖籍安徽盱眙鲍集镇季良村(今江苏省淮安市)。他是中国著名的翻译家和翻译家。

20世纪60年代初，杨、、开始翻译《红楼梦》，翻译工作一度中断，最终完成于1974。于1978-1980年由外文出版社出版三卷本，译名为《红楼梦》。以上译作在国外均获得好评，影响广泛。1993获香港大学荣誉博士学位。

其他三部名著的英语:

1，三国演义

2.西游记一只猴子的故事

3.水浒一百零八条好汉

参考资料:

百度百科:红楼梦