翻译专业就业前景及方向(五篇)
培养语言基础扎实、文化知识广博、口语和翻译能力熟练、能胜任外事、商务、科技、文化、教育等领域翻译工作的应用型人才。
2.翻译专业毕业生可在政府部门、企事业单位从事外事接待、商务、旅游等口译、笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学和翻译相关的科研、管理工作。
3.目前，随着中国与世界的交流日益增多，中国国际地位的提高，现在无论在哪里召开国际会议，中文都是必不可少的，翻译和同声传译也是必不可少的。尤其是同声传译，有着巨大的国内外市场。而笔译和同声传译是世界上不可多得的人才，也是很难培养的。
中国有50万相关从业人员，其中专业翻译4万多人，受过专业培训的翻译就更少了。目前，国内市场上缺少五类翻译，即科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络押运口译和文件翻译。中国的翻译服务市场正在迅速扩大。目前各类专业翻译公司的注册企业超过3000家，以咨询公司、印刷机构名义注册实际承接翻译业务的公司有上万家。
仅在上海，注册的翻译公司就有200多家。翻译服务团队的短缺仍然是困扰翻译行业的一大难题。目前，中国约有6万名翻译专业人员，翻译从业人员保守估计有50万人。但相关抽样调查显示，该数字可能达到654.38+0万。即便如此，现有的翻译团队也无法满足巨大的市场需求。首先，我国专业外语人才少，而且集中在少数经济相对发达的城市和政府部门；其次，由于翻译相对容易，人才缺口并不大，但胜任翻译工作的高素质人才严重短缺，估计缺口高达90%。所以翻译专业就业前景很好。
4.翻译专业毕业后可在政府部门、企事业单位从事外事接待、商务、旅游等方面的口译、笔译工作，在科研院所等机构从事外语翻译教学及翻译相关的研究和管理工作。
5.翻译伙伴都知道同声传译的地位。但由于同声传译对翻译专业能力的要求很高，很多可能达不到那个水平。但是就业方向还是有很多我们可以选择的，比如在国家机关、外企、涉外金融机构、专业翻译、新闻出版机构、旅游、高档酒店做翻译、贸易秘书、英文编辑、英文记者、公关、导游。也可以在培训中心、学院、科研部门从事教学科研工作。；