为什么菲律宾语听起来像英语?看看菲律宾。
其实菲律宾语应该更接近西班牙语。
菲律宾人是马来语家族。因为西班牙殖民,很多词接近西班牙语。在现实生活中,因为菲律宾的官方语言是英语,而很多新词只有英语。所以菲律宾说的其实是菲律宾语和英语的混合,类似于一些在国外生活了很久的中国人说中文和英语。所以也许你觉得和英语很亲近。
菲律宾人是马来语家族。因为西班牙殖民,很多词接近西班牙语。在现实生活中,因为菲律宾的官方语言是英语,而很多新词只有英语。所以菲律宾说的其实是菲律宾语和英语的混合,类似于一些在国外生活了很久的中国人说中文和英语。所以也许你觉得和英语很亲近。