国际贸易英语中转运和装运有什么区别？

分析:

装运有两种含义:

1作为不可数名词，表示“货物的摆放”，是装运的动名词形式；例如，您的货物已准备好装运。

2.作为可数排名，意为“发货数量”，指发货数量；比如，你们每年有多少定期船

Transportaion只能做不可数名词，表示“运送或被运送”，是运送和输送的意思，有被动意义。但在国际贸易中，一般指“运输”，包括陆运、空运和海运；而“装运”仅指运输方式。

此外，除了国际贸易，transportation还意味着“流放或流放”，如“罪犯被终身流放”。

以上部分引自《牛津现代高级英汉词典》。