英语中的诗意词汇

我看到你已经走了这么远。我看到你已经离开了我。

就在你所在的地方。就在你所在的地方。

你的灵魂有多大?你的灵魂有多大?

我不会放弃我们,我不会放弃我们。

即使天空变得很糟糕。即使天塌下来。

分析:以上只是英语的大概思路,但是如果肤浅的翻译,就太糟糕了,英语的美也就失去了,需要额外的修饰和修改!效果如下:

我知道了。

你已经走了这么远。你离开了我。

就在你所在的地方。(但我)留在这里。

你的灵魂有多大?我不在乎几轮等待。

我不会放弃我们,哪怕会被全世界抛弃。

即使天空变得很糟糕。我永远不会放弃你。

最后两句也可以翻译成:

你是我的世界(你是我的蓝天),放弃你就是放弃我自己。

如果有疑问,你可以问。