如何翻译「早期瑜伽见朋友」这个词？
周郁传(原版)
周瑜字公瑾，庐江庶人人也。祖父景和钟都是汉太尉。父亲不同，洛阳异人。余又壮又帅。初，孙坚兴义征董卓，迁蜀。同年，简子策与俞交好。于推南府让策，去堂拜母。有交流吗？余仍是太守，从其父，与余去省。将渡江东去溧阳的计划，向俞报告，俞将迎接这一计划。策喜出望外，曰:“吾甚亲和也。”所以从攻打横江开始，到有利可图的时候，全部拉出来。是渡江攻秣陵，破戎、，关湖取江，入瞿、刘由而跑，但战略家已达数万。因为于说，“我看我们取平山，武辉之会就够了。清莞贵人丹阳。”于欢。不一会儿，袁术派弟弟殷岱为太守，而于商则返回寿春。术欲以于为将军，观于之术，永难成。故须谋其长居，而佯归东，而听之。于是我从老窝回到了吴。年了，建安三年了。策亲自迎接于，并赐建卫一个中郎将，即兵二千，马五十匹。于二十四岁时，吴中人叫。于恩信庐江，备牛渚，后引春谷。须臾，计取荆州，以禹为中后卫，引江夏为太守，攻皖拔之。那时，龚乔和两个女人都是国色。策子那大桥，于娜大桥。再进寻杨，破，讨江夏，还定、庐陵留镇巴丘。五年，政策负责，权力统一。周瑜派士兵去参加葬礼，于是他离开了吴国，由中国警卫军总司令张昭掌管一切。十一年，太守孙瑜向马、鲍讨得两寨，帅于其渠，俘一万余，备宫亭。江夏太守黄祖遣邓龙遣千兵入柴桑，于复击而生吕龙送吴。十三年春，授江夏议权，于为前都督。当年九月，曹公入荆州，刘从举投降，曹公得其水军，船上步兵数十万，令兵士胆战心惊。颜泉看到了这群人，并要求一个计划。这位讨论者半信半疑地说:“曹公也是老虎，但号称汉朝。他以皇帝为借口招安四方，以朝廷为借口。今天，他拒绝了，事情更糟了。而大势所趋，可拒操，长江也。如今，荆州在选举中有了一席之地。刘表掌管水利，蒙冲掌管战船。以千计，曹操知道自己沿河漂，既有步兵，也有陆地。这是长江的风险，一直伴随着我。而且势力众多，无从谈起。与其满足愚蠢的计划，不如满足它。”余说，“不然。虽然曹操被称为韩翔，但他实际上是一个汉贼。将军凭借神武的杰出才能和父兄的实力，在千里之外的江东建立了割据政权。兵满才尽，英雄皆大欢喜。现在还来得及传遍天下，为汉家除害。曹曹参死的时候遇到了什么恶？请为将军提一提:如今北地已定，曹操无内忧，能否长久，能与我院一决胜负吗？现在北方没有和平，马葭晁和韩遂还在关西，这对曹操来说是个后患。而放弃鞍马，去拼船，去和不是中国导演的吴越竞争。在这种寒冷的天气里，马背上没有草，驱使中国文人远行江湖。如果他们不习惯水土，他们就会生病。这四人也是苦于用兵，只是曹操在铤而走险。将军，去他妈的鸟，应该是今天。于邀精兵三万住夏口，保将军破之。”权曰:“老贼欲废汉自立已久，却怕二原、吕布、刘表、顾二。时至今日，英雄数量已尽，但孤儿依然存在，孤儿与老贼势不两立。你的话是一种打击，甚至带着孤独。这一天，你将授予孤独。”刘备被曹公所灭，想引他过河，在当阳与鲁肃会合，于是做了一个计划。因进夏口，遣诸葛亮为右，右遣于、合兵抗曹公，于赤壁相见。当时曹的的军队已经病入膏肓，而第一天的战争，公众军撤退，导致江北。余等人都在南岸。虞部黄盖曰:“今我军寡不敌众，难久矣。然军船与船首尾相连，可焚而去。”而是拿了几十艘蒙冲战船，灌满柴火和油，用帘子包好，插上牙旗，先报给曹公，威逼他们投降。又准备走葛，各部后船，因有前引。曹和的官员们都伸长脖子看着，指出字被覆盖。盖船同时上火风大的时候，明明要烧起来，还要在岸上扎营。不一会儿，浓烟滚滚，许多人被烧死，淹死了。军队随后撤退，仍然保护南军。准备与余等人展开一场* * *追逐。曹公留下曹仁等人镇守江陵城，回北方去了。俞、再进南郡，与任隔江相望。兵未相见，周瑜遣甘宁至夷陵。仁芬分兵骑走，攻打威宁。与其于，不如急。于用之计，留凌统于后，得救。宁围是解，但渡屯北岸，是战。玉亲跨马赞陈，必陷右肋生疮，必还之。当虞雯躺下后，他停止了战斗。于上进心，带案到军营，勉励百官，因仁而退。权拜于将军，领南郡太守。以下为郡、汉昌、刘阳、周陵为市，以江陵为驻地。刘备与左将军率领荆州牧公安。准备进京夺权时，虞书说:“刘备是枭雄，熊虎将军关羽、张飞，久用不上。”愚说，此计当是动以备吴，建宫，玩弄其美女，娱其耳目，以分此二人，各守一方，使之如者，争而攻之，大事可决。今以伐地为资，劳民伤财，三者皆在界，恐龙性雨，池中不成事。“曹公权在北，招贤纳士时，恐难备死制，故不收。当时刘璋为益州牧，张鲁在外侵。虞乃进京见权曰:“今曹操新败，家中忧虑，连将军也未能对付。与乞进蜀，胜蜀并张鲁，留坚守其地，以助马超。余仍与将军据襄阳？我操，北方也能画出来。“权作之。于回江陵收拾行李，却死于巴邱，年三十六岁。全素福哀恸，左右移动。丧归吴，迎至芜湖，多事费钱。一个是供给。后来，他下令说:“因此，周瑜和程普将军不得询问他们是否有客人。“当初，余看到她的朋友，就决定把它送给哥哥。当时权臣地位一般，宾客有礼朴实，只有余一人先敬，所以举行了臣节。他性格开朗，成功率高，但与程普意见相左。俞对音乐的投入较少。三大以后虽然有错误，但是余一定知道，一定要处理好。因此，人们说，“音乐中有错误，但周郎会处理它们。“余有两男一女。女配太子邓。男人跟着公主，拜个队长，有瑜伽风，死的早。荀帝尹，初拜都尉兴业，妻为女儿，赐兵数千，并任警官。黄龙元年封京师为乡，后迁庐陵县为罪。(选自《三国志》)
周郁传的翻译
周瑜，公瑾人，出生于庐江县蜀县。他的祖父，和他的儿子，都做过汉朝的太尉。周瑜的父亲周毅是洛阳的一个县令。周瑜身材修长，健美。当初孙坚发动讨伐董卓，举家迁至蜀郡。孙坚的儿子孙策和周瑜同年，周瑜和孙策交情很深。周瑜给了孙策在大道南侧的大房子住，还经常去后厨看望孙策的母亲，让各种生活所需的两间房子互相满足。周瑜的叔叔商纣是丹阳太守。周瑜前去拜访，遇到孙策东渡长江的计划。到了溧阳，孙策派人送信告诉周瑜，周瑜领兵迎击孙策。孙策高兴地说:“得了你，大事顺利。”于是周瑜跟随孙策攻打横江、党里，把他们都征服了。随后渡江攻秣陵，大败严蓉、李雪，转而攻下湖口、江城，进军曲阿，陆游落荒而逃。此时，孙策的军队已经扩张到数万人。于是对周瑜说:“我只要这一队人马，攻下吴、惠两郡，平定山越，就够了。你最好回部队去，守卫丹阳。”周瑜回到了丹阳。不久，袁术派他的表弟袁茵接替商纣担任丹阳太守，于是周瑜和商纣都回到了寿春。袁术有意任命周瑜为部，周瑜对袁术最后的白话二十四史的分析就不多了。于是，他只请求袁术让他担任居巢县县令，目的是取道回江东，袁术答应了他的请求。周瑜于是回到吴军，住在燕窝里。今年是建安三年(198)。孙策亲自迎接周瑜，任命他为中郎将，并立即分配他两千军衔和五十匹坐骑。周瑜当时二十四岁，吴军人都叫他“周郎”。孙策派周瑜恩出守牛渚，是因为被他的信惊到了，然后他就做了春谷县的县令。不久，孙策谋划攻占荆州，任命周瑜为中后卫，兼任江夏太守。周瑜跟随孙策进入安徽，并征服了它。那时，龚乔的两个女儿都很爱国。孙策自己嫁给了大乔，周瑜嫁给了小乔。随后征讨杨，击败，攻克江夏，还兵平定、庐陵，周瑜留在巴邱。建安五年(200)，孙策去世，孙权掌管军务。周瑜领兵前来吊唁。于是他留在吴军，和历史悠久的张昭一起掌管军政，担任中国侍卫。建安十一年(206)，巡抚周瑜率孙瑜等人讨伐马、包尔屯，斩其首领，俘一万余人，归宫亭。江夏太守黄祖，遣邓龙引千军入柴桑。周瑜乘胜追击，活捉了邓龙，把他送到吴军。建安十三年(208)春，孙权攻克江夏，周瑜被任命为前都督。当年九月，曹操入侵荆州，刘聪率众投降。曹操得到了刘聪的水军，水军和步兵都发展到了几十万。东吴的士兵听到这个消息后非常害怕。孙权召集部下，商议对策。大家都说:“曹操是豺狼。但是他以汉朝丞相的名义，带着天子去征服天下，他一直说这是朝廷的旨意。现在抵抗他就更难了。况且将军，你这种情况能抵挡住曹操的，就是长江天险。现在曹操拥有荆州全部，加上刘表原来训练的水军，船只战船，甚至上千艘。曹操把它们全部沿河铺开，步兵和水陆并进。所谓的长江天险，成了曹操和我们的东西。从实力上来说，敌我悬殊很大，不能相提并论。所以，最好的策略就是臣服于他。”周瑜道:“不！曹操虽然叫，其实是个汉贼！将军，你以众神的浩荡才华，以父兄的丰功伟绩，在江东建立割据政权，占地数千里，兵临城下，英勇善战，就像你在跑遍天下，为汉家铲除祸患。何况现在曹操自己都来送死了，怎么可能反过来投降？请让我为你分析计算一下:如果现在北方局势完全稳定，曹操没有后顾之忧，他当然可以长期与我们争夺地盘。但是在水战中你能和我们竞争吗？目前北方局势尚未稳定，马超、韩遂在函谷关以西，成为曹操背后的麻烦。况且放弃骑兵优势，依靠缴获的战船在水战中与吴越的部队抗衡，也不是他们的强项。现在是寒冷的季节，军马草料的缺乏驱使中原的士兵一路来到南方江湖。他们水土不服，难免会发病。以上四点都是用兵中的忌讳，曹操却完全无视，反其道而行之。现在是将军捉拿曹操的最佳时机。我请求带领三万精兵前往夏口，保证为你打败曹操。”孙权曰:“曹操老贼，蓄谋已久，欲废汉室，自立为帝。他只关心袁术，袁绍，吕布，刘表和我。现在他们几个都被歼灭了，只剩下我一个人了。我和老贼不和。你说的要和他斗，和我的想法一模一样。是上帝派你来帮我的！”当时刘备被曹操打败，试图渡江南撤，在当阳遇到鲁肃，于是和曹操谈判。于是刘备也驻扎在夏口，派诸葛亮去拜见孙权。孙权又派周瑜、程普与刘备会师，两军在赤壁交战。这时，曹操军队的许多士兵都染上了疾病。战争一爆发，曹骏被打败，退守长江北岸。周瑜等人驻扎在长江南岸。周瑜部将黄盖说:“现在我们寡不敌众，很难与他们打持久战。但观察曹骏的战船都是首尾相连的，可以火烧，可以火攻而败。”于是周瑜调集数十艘大船战船，装满柴火，在柴火上浇上药膏，外面用帘子遮起来，上面插上牙旗，让黄盖先给曹操写信，谎称要来投降。准备了一些又轻又快的小船，绑在大船的船尾，于是船队依次向前航行。曹操官兵伸长脖子观望，指出黄盖已向船队投降。黄盖下令解开船只，同时点燃大船。当时风很大，火势在江北蔓延，烧到了岸上的曹俊英。不一会儿，烟火冲天，曹骏的军队被烧死，淹死的人不计其数，于是全军撤退，回到保守的南郡。刘备和周瑜联手再次追击。曹操留下曹仁等人驻守江陵城，自己返回北方。周瑜和程普再次进军南郡，与曹仁隔河相望。兵临城下之前，周瑜派甘宁去占领夷陵。曹仁派兵围攻甘宁。甘宁向周瑜求助。周瑜听了的话，留凌统在后，与溯流而上，救甘宁。甘宁之围解后，周瑜大军渡河，固守北岸，约定日期，与曹仁大军交战。周瑜亲自跨马，被乱箭射中右胸。他受了重伤，不得不归还。后来曹仁听说周瑜还在床上，就领兵上阵。周瑜随后强行下床，带伤走访军营，鼓励将士勇敢。曹仁于是不得不退兵。孙权任命周瑜为偏将军，兼任南郡太守。以下君、汉昌、刘阳、周陵为他的城池，以江陵为驻地。刘备作为左将军，也在荆州担任牧职，办公地点设在公安。刘备去京口拜谒孙权，周瑜说:“刘备身法凶悍，又有关羽、张飞、熊虎这样的猛将，肯定不会被别人长久利用。依我愚见，现在最好的策略就是把刘备移到吴郡，给他建最豪华的宫殿，给他更多的美女和他爱玩的东西，以满足他的耳目，然后把关羽和张飞分开，放在不同的地方，派我这样的人来挟持他们，让他们和我们一起作战，大事就成功了。现在我在通融他割让土地给财政，让这三个人聚在一起，全部放在边境战场上。我怕龙得性雨，池中不容！”考虑到曹操在北方，孙权要广招天下英雄，又担心刘备一时不被制服，所以没有采纳周瑜的建议。当时刘璋正在益州做牧羊，张鲁北侵，周瑜去京口见孙权，说:“现在曹操刚刚遭受挫折，担心内部动荡，未能与你决战。请准我与将军孙瑜一同去取蜀国，然后吞并张鲁，留在此接应马超。我会回来和你一起占领襄阳，攻打曹操，这样才有攻下北方的希望。”孙权同意这个理论。周瑜回到江陵，准备收拾行李。然而，当他路过巴邱时，他病倒了，死于36岁。穿着便衣的孙权举行了哀悼仪式，这使他的所有下属都感动了。当周瑜的灵柩返回吴军时，孙权前往芜湖迎接他，并支付了举行葬礼的所有费用。后来下了一道诏书:“已故大将周瑜、程普，以及他们家的田客，不能要求他们纳税服兵役。”周瑜被孙策当好朋友的时候，孙策的母亲让孙权把周瑜当兄弟。当时孙权的职位还是将军，所有的将军和客人都只是一般的礼遇。只有周瑜第一个对他表示尊敬，对孙权持朝臣之礼。周瑜开朗大方，很受欢迎，但他与程普并不和睦。周瑜年轻的时候，认真学习音乐。甚至在喝了三大天王之后，如果玩家犯了什么错，他肯定会听到，而且听到了还会回头看，于是当时就有人编了一首歌谣:“曲错，顾。”周雨生有两男一女。女儿许配给太子孙登。儿子周迅娶了公主，被任命为马背上的上尉。他有周瑜的气质和风度，英年早逝。周迅的弟弟周胤，当初被任命为兴业太师，娶了一个皇室的姑娘，率领一千秦冰军队，驻扎在公安。黄龙元年(229)，封为侯，后因犯罪迁居庐陵县。