适合初中生看的英剧。
故事简介:
《威尼斯商人》是莎士比亚早年的一部重要作品,是一部极具讽刺意味的喜剧。大概1596~1597。剧本的主题是歌颂善良、友谊和爱情,同时反映了资本主义早期商业资产阶级和高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会金钱、法律和宗教的人文思考。该剧一个重要的文学成就就是塑造了夏洛克这个唯利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。
故事开始了:
斯:我要求依法得到属于我的东西!
夏洛克:我要求依法得到属于我的东西。
我愿意出十倍于安东尼奥所借的钱。请稍微修改一下法律,这样我们就可以救安东尼奥了。
巴萨尼奥:我愿意借给安东尼奥十倍的钱。请稍微修改一下法律,这样我们就能救安东尼奥一命。
我们不能改变法律。如果一项法律改变了,那么人们以后会想改变其他法律。根据法律,夏洛克可以得到一磅由他割下的肉
鲍西娅:我们不能改变法律。如果我们改变一项法律,人们就会改变其他法律。根据法律,夏洛克可以得到一磅肉。
哦,聪明的年轻法官!
夏洛克:哦,聪明的年轻法官!
所有的人都会杀死他们不喜欢的东西吗?
安东尼奥:所有的人都必须根除他们不爱的东西吗?
你想说什么吗,安东尼奥?
鲍西娅:安东尼奥,你还想说什么吗?
甲:只会一点点。再见巴萨尼奥。不要为我难过。告诉你妻子关于我的事,还有我有多爱你。如果夏洛克割得够深,我会全心全意地还他。
安东尼奥:我只想说一件事。巴萨尼奥,再见。不要为我难过。告诉你妻子我的事,告诉她我有多爱你。如果夏洛克割得够深,我会全心全意偿还他的债务。
让我把你抱在怀里说再见。我爱你胜过我自己的生命,胜过我的妻子,胜过整个世界。
巴塞尼奥:让我拥抱你一下,然后跟你道别。我爱你胜过我自己的生命,我的妻子和整个世界。
夏洛克,你有医生为安东尼奥止血吗?
鲍西娅:夏洛克,你有没有请医生来帮安东尼奥止血?
史:但这不是合同中的要求
夏洛克:这不在贷款协议里。
那只狐狸!
巴萨尼奥:你这只狐狸!
拿走你的一磅肉!但是他没有答应给你他的血。如果你让他流一滴血,你就会失去你所有的土地和所有的钱。
鲍西娅:切下你想要的一磅肉。但他没答应给你他身上的任何一滴血。如果你让他流一滴血,你就会失去你所有的土地和财产。
史:这是法律吗?
夏洛克:法律是这么说的吗?
警察:这是法律。这就是正义,
鲍西娅:这是法律。这就是正义。
哦,博学的法官!哦,聪明的年轻人!
安东尼奥:哦,博学的法官!哦,聪明的年轻人!
斯:我想要钱。给我十倍于我借给安东尼奥的钱。
夏洛克:我愿意要钱。请给我10倍,把安东尼奥借我的钱还给我。
乙:给你。(他大声喊道,满心欢喜。)
巴萨尼奥:给你钱。(他高兴得大叫起来。)
等等,夏洛克。威尼斯的法律规定,如果任何人试图杀害或谋杀威尼斯的任何公民,他所拥有的一切都将被没收。
鲍西娅:等一下,夏洛克。威尼斯的法律规定,任何试图杀害或谋杀任何威尼斯公民的人必须没收他所拥有的一切。所以跪下来向公爵求饶吧。
好的,先生。我请求宽恕,请求你的原谅..当你拿走我的钱,你也拿走了我的生命。
夏洛克:仁慈的先生,我请求你的原谅和宽恕。我的钱对我来说就像生命一样珍贵。你没收了我的财产,这意味着你杀了我。
答:我很乐意放弃夏洛克的那一份钱。夏洛克必须答应在他死后将这笔钱留给他的女儿和她的丈夫。
安东尼奥:我很乐意放弃我的那一半夏洛克财产。夏洛克必须承诺在他死后将这笔财产留给他的女儿和女婿。
我保证。让我回家吧。我不舒服。
夏洛克:我保证。现在让我回家吧。我感觉不舒服。
年轻聪明的法官!啊,我真佩服你!
安东尼奥·巴塞尼奥:我真的很佩服你年轻聪明的管理。
我尽力了,祝你成功!)
上面的白雪公主不错,可以试试ao。