高中语法习语:如何用英语表达“身体”

你能打动我的身体，但打动不了我的心灵。你可以禁锢我的身体，但不能禁锢我的灵魂。

他的身体老了，但他的思想年轻。虽然他老了，但他的心仍然年轻。

注:汉语表达“身心”，英语通常说是身心，其语序可以颠倒，即也可以说是身心。比如:

这个女孩身心纯洁。这个女孩身心纯洁。

他感到身心疲惫。他感到身心疲惫。

她身心健康。她身心健康。

另外注意，身与魂也可以一起构成成语，但其意义不是“身与心”，而是“心与魂”、“完全”，在句子中用作副词。比如:

他爱她的身体和灵魂。他全心全意地爱她。

他全心全意地工作。他全心全意地工作。

第二，关注身体、躯干等的“体”。，也可以用身体来表达。比如:

我浑身疼痛。我浑身疼痛。

他穿着衣服来保暖。

他的脸和身体被严重烧伤。他的脸和身体被严重烧伤。

阿司匹林很快被身体吸收。阿司匹林很快被身体吸收。

身体能迅速适应温度的变化。身体能很快适应温度的变化。

三、表示“身体”的健康状况，一般不能直接用身体，可以用其他术语(如健康、有益健康、适合、好等。).比如:

他身体健康。/他很健康。他身体健康。

保持身体健康，好好学习，好好工作。身体健康，学习好，工作好。

最重要的是身体健康。最重要的是有一个好身体。

你应该更加注意你的健康。你应该更加注意你的健康。

如果你运动过量，你可能会觉得健康。如果你多锻炼，你会感觉更好。

我经常散步，这使我保持健康。我经常走很多路，这使我保持健康。

如果你身体好一些，我们会让你和我们一起去的。如果你身体好一些，我们会让你和我们一起去的。

注意:有些中文的“体”在英文中是不需要用特定的词来表达的，可以考虑将其隐藏在一定的语境中。比如:

照顾好你自己。我希望你注意你的健康。

你感觉如何？/你感觉怎么样？身体感觉如何？

你过得怎么样？你的健康状况一直如何？

我今晚去看看她怎么样了。我今晚去看她，看看她怎么样了。

我星期四进行了体检。我周四做了体检。

由于受到很好的照顾，她恢复得很快。她得到了很好的照顾，很快就康复了。