这对我来说是一次难忘的旅行。

“这是一次难忘的旅行”可以翻译成“这是一次难忘的旅行”。

“难忘”就是难以忘怀,难以忘怀的意思。

“旅程”指的是旅行或旅程。

示例:

这是一次难忘的旅行,我将永远珍惜。

这是一次难忘的旅行,我将永远珍惜。

在这次难忘的旅程中,我有机会参观了令人叹为观止的地方。

在这次难忘的旅行中,我有机会参观了令人惊叹的地方。

美丽的风景和文化经历使它成为一次真正难忘的旅行。

美丽的风景和文化体验让这次旅行真的难以忘怀。