跪求英文翻译

肩部裂缝

回复:上模中间定位件与线轴间隙过大，导致切割时线轴爆裂。对策:充模后重新研磨定位零件。

回复:切模定位部分与筒管之间间隙过大，导致切头至筒管开裂。

对策:定位件研磨后再填充模具

错过

击中。

回复:针座(R0.3)进料口倒角不充分导致梭芯刀片碰撞。对策:将底座进料口的倒角增加到R0.53

回复:插针基材入口倒角不够(R0.3)导致梭芯刀片被击中。对策:基材入口角度增加到R0.53。

锡丝

锡丝

回复:当导线通过导线校准器时，会刮伤导线的棱角产生锡丝(原厂导线校准器滚轮材质为SKD-11)。对策:将原校线辊改为塑钢，防止校线时刮伤电线。

回复:线材经过验线机后，线材边缘划伤产生锡丝(原校压线辊材质为SKD-11)

对策:原校线压辊改为塑钢，防止校线划伤电线。