反映英语翻译

水平有限，仅翻译如下，供楼主参考，欢迎英语爱好者指正或提出更好的翻译！谢谢大家。。。。。

特此通知。

根据我司客户反馈，贵司在www.canadakind.com网站上将我司称为加拿大凯蒂集团控股和参股公司，并使用了我司未经授权的图片，与事实严重不符，给我司造成了极大的困扰。

根据我们客户的信息，我们了解到贵公司在www.canadakind.com网站上不真实地声称我们单位是控股& amp加拿大Kind公司的股份公司未经我们的授权使用我们的图片。这些与事实严重不符，给我们带来了很多麻烦。

自2006年以来，我公司与贵公司在股份和业务方面没有任何关联。

自2006年起，我公司与贵公司不再有任何贸易往来。

因此，我公司郑重声明，您应在2007年9月6日前移除或销毁相关宣传资料，以消除一切不良影响，并保证未经我公司书面同意，我公司资料不得用于您的宣传目的。

在此，我司郑重声明，贵司应在2007年9月6日之前收回或销毁相关宣传资料，消除一切不利影响，并承诺除非事先得到我司的书面同意，否则贵司将不再在贵司出版物中使用我司资料。

查宏宇QQ 395334918