牛津高中英语模块5 unit2课文翻译

詹姆斯·朗:早上好，今天的话题是“经济还是环境——二者选一”！坐在我旁边的是绿社的林水清女士和经济发展顾问钱立伟先生。林女士先讲三分钟，然后钱先生也讲三分钟。然后我们进行公开讨论。如果你有问题或者想法，可以在这个时候表达出来。

林水清:大家早上好。今天，我想和你谈谈化学废物大规模破坏地球的问题。许多地区遭到破坏，植被枯萎，动物死亡。真的很可怕。这家工厂生产许多有害的化学物质。他们制造的废物进入大气层，使我们生病。其他废物流入水中，破坏了河流和海洋中的生物。

许多海洋生物也被渔船破坏了。这些渔船捕到很多鱼，不给它们任何产卵的机会。这会让我们以后少吃鱼。

在破坏环境的同时，我们繁衍人类，因此需要更多的土地和食物来维持生命。自1800年以来，世界人口增长了六倍。目前，世界上有近70亿人口。

减少复制、制造和购买是我们的责任。我们制造的成堆的垃圾已经成为一个巨大的问题:我们需要尽一切可能回收废物，并教会人类学习一种对环境无害的生活方式。我们甚至可以创造更多的就业机会，使我们的国家更加发达。