计算机专业简单英语段落翻译

在计算机上运行的最重要的系统软件是操作系统。每台通用计算机都必须有一个操作系统来运行其他程序。操作系统执行基本任务，如识别键盘输入、向显示屏发送输出、记录磁盘上的文件和目录，以及控制磁盘驱动器和打印机等外围设备。计算机上运行的最重要的系统软件是操作系统，每台通用计算机都必须有操作系统才能运行其他程序。操作系统的基本任务包括识别键盘输入的内容、向显示屏输出信息、将文件和目录保存在磁盘上，以及控制外围设备，如磁盘驱动器和打印机。

计算机网络是连接两台或多台计算机的通信系统，这些计算机一起工作以交换信息和共享资源。我们知道一些网络设备，如集线器、调制解调器和路由器等。调制解调器是“调制器-人口统计器”的缩写。调制解调器将数字信号转换成模拟信号，反之亦然。计算机网络是连接两台或多台计算机的通信系统，它们可以一起运行，交换信息和共享资源。我们知道一些网络设备，如集线器、调制解调器和路由器。调制解调器的全称是“调制器—解调器”。调制解调器将数字信号转换成模拟信号，反之亦然。

网络体系结构描述了网络是如何布置的，资源是如何协调和共享的。网络可以用几种不同的方式来安排或配置。这种排列称为网络的拓扑结构。四种主要的网络拓扑是星形总线环和分层网络。网络架构描述了网络是如何排列的，资源是如何协调和共享的。在那时，网络可以以多种方式安排或配置。这种排列叫做网络拓扑。这四种主要的网络拓扑是星形总线环和分层网络。