我可以给他带个口信吗?
我可以给他带个口信吗?用英语来说,就是你想让我怎么传达你的信息。
交流可以不用面对面交流。在这个问题中,信使需要确认如何传达信息。你想让我怎么传达你的信息?。
扩展知识:
在英语中,“传递消息”可以表示“传递消息”。不局限于面对面的情况,而是更一般的说法。在确认需求之前,可能需要详细了解消息的具体内容,发送人,发送时间,发送媒体。
如果您不确定这些信息,您可以回复特定问题以了解更多信息。“传递信息”也可以用在一些特定的场合。例如,如果你想在电话里给某人留言,你可以说“我想给他/她留言”。
英语翻译技巧有加主语、加谓语、时间状语、原因状语、目的状语、汉语主动句、汉语无主句、被动句、否定现象。
由于英语的表达习惯,一些抽象的名词经常被用作主语,而汉语的表达习惯需要把抽象变成具体;英语中常用介词来避免重复。