英文翻译中miss是什么意思？希望能详细一点，谢谢；

miss1 [mis]

及物动词

1.错过了；未捕获:

击球手没击中球。

守门员没接住球。

守门员几乎接住了球。

2.未找到，未满足:

他在人群中错过了她。

他在人群中没有看到她。

她去车站接她的丈夫，但是错过了。

她在车站遇见了她的丈夫，但在人群中看不到他。

3.未能到达(某处)；不暴露于:

她错过了甲板，掉进了水里。

她没能跳到甲板上，掉进了水里。

4.没听过；没见过；没有注意到；没有经历过:

我们错过了电影的开头。

我没听到你说的话。

我没听见你说的话。

5.没有赶上:

错过航班

错过了航班

6.不明白，不明白:

你完全没有抓住他论点的要点。

你完全没有领会他的论点。

她完全没有领会他的意思。

她根本没有领会他的意思。

7.站起来；旷工；缺课；不存在:

她这周已经两天没去上学了。

她本周有两天没去上学。

8.未获得；未获得:

错过一枚金牌

没有赢得金牌

9.错过，失去:

我不想错过今晚在电视上看那部电影。

我不想错过今晚在电视上看那部电影的机会。

10.寻找迷失，寻找不在身边的人:

你第一次丢钱包是什么时候？

你第一次发现你丢了钱包是什么时候？

11.想念并为没有…而感到遗憾:

她的孩子们去了美国，她非常想念他们。

孩子们去了美国，她非常想念他们。

12.逃离:

超速行驶的汽车差点撞到行人。

两架飞机险些相撞，险些酿成大祸。

两架飞机差点相撞，险些酿成大祸。

13.未完成:

这支箭没有射中目标。

14.省略、省略或遗漏:

你漏掉了两个单词。

你漏掉了两个词。

15.【一般用于进行时态】缺失:

她的鞋子不见了鞋带。

她的鞋子没有鞋带。

不及物动词

1.错过了；打不到；不暴露于:

子弹没打中。

差点被击中

差点被撞了。

2.未能达到目标，失败:

有点跑题的笑话

没有让人发笑的笑话。

3.(内燃机)失火，失火:

机器没打中。

这台机器启动不了。

4.病理性女性更年期，更年期

5.【古语】没有得到；没有找到；不符合(的)

名词（noun的缩写）

1.错过了，错过了。

失败

3.缺乏【方言】；输；因缺乏而导致的遗憾(或不便)。

生存

5.(内燃机)不点火；缺火

6.[口服]流产

7.不受欢迎的唱片

8.台球不会击中目标球

miss2 [mis]

名词（noun的缩写）

1.[M-](用于称呼未婚女子的名字或姓氏前)小姐。

2.[M-](出于职业和社会原因用于已婚妇女的名字前)小姐。

3.[M-](用于地名、运动或职业前，表示称呼的人是现代的或杰出的女孩)小姐、女王

4.女孩，女孩，女孩

5.(女装的)普通尺码

6.【戏谑，贬义】豪放少女；小女孩；女学生

7.【古语】妓女；女主人

及物动词

地址...作为小姐。

变形:

n .错过

思念

缩写。

1.代表团

2.传教士

小姐。

缩写。

密西西比河

错过[错过]

名词（noun的缩写）

1.一个年轻女子

2.未击中(或相遇或找到等)

3.对未婚女子的一种称呼

动词（verb的缩写）

1.未能察觉或理解感官或思想

我没听到那句话。她没听到他的观点

2.感觉或者遭受缺乏

他想念他的母亲

3.未能参加一个事件或活动

我错过了音乐会，他一周没去上学

4.不做或省去

我怎么会漏掉那个错别字呢？传送带上的工人错过了十分之一

5.未能到达或到达

她错过了火车

6.没有

我的首饰盒里少了些东西！

7.达不到

这支箭没有射中目标

8.缺席

这个孩子已经失踪一周了

9.未能体验

幸运的是，我错过了飓风

以上来自:WordNet